Paroles et traduction Omer Adam - תמיד שלך

תמיד שלך

לא משנה לי איפה
הפכתי ת'עולם ואין בו
מישהי שתראה אותי
כמו שאת

ולגדול איתך ביחד
שני ילדים בלי פחד
מול הנוף של אלוהים
ביום שבת

אני הלחן את מילים
את פעימות הלב שלי
סתם חיוך של בוקר בלי סיבה

יש לי מיליון סיבות
לומר אני אוהב אותך
ואיך מכל הנשמות זכיתי בך
מלאך שלי
אז אל תדאגי
כי יש לי מיליון פרחים
רק לקשט ת'לב שלך
בשביל של החיים אני אלך איתך
תמיד שלך
תמיד שלך

וזה שקוף כמו מים
שנהיה לנצח שניים
אני אחרוט גם על שמיים
בלבן

ומי צריך מסגרת
נחיה פשוט כמו סרט
את תהיי כוכבת ואני קהל

אני הספר את תווים
את פעימות הלב שלי
סתם נשיקה קטנה לפני שינה

יש לי מיליון סיבות
לומר אני אוהב אותך
ואיך מכל הנשמות זכיתי בך
מלאך שלי
אז אל תדאגי
כי יש לי מיליון פרחים
רק לקשט ת'לב שלך
בשביל של החיים אני אלך איתך
תמיד שלך
תמיד שלך
תמיד שלך

Always yours

It doesn't matter to me where
I've turned the world upside down and there's not
Someone who could see me
Like you

And grow with you together
Two kids without fear
Over against the scenery of God
On Shabbat

I am the melody, you are the words
You are the beats of my heart
Just a morning smile for no reason

I have a million reasons
To say I love you
And how out of all the souls, I won you
My angel
So don't worry
Because I have a million flowers
Just to decorate your heart
Because for the rest of my life, I will go with you
Always yours
Always yours

And it's clear as water
That we will be together forever
I will carve it also on the heavens
In white

And who needs a frame
We will live simply like a movie
You will be the star and I will be the audience

I am the book, you are the notes
You are the beats of my heart
Just a little kiss before bed

I have a million reasons
To say I love you
And how out of all the souls, I won you
My angel
So don't worry
Because I have a million flowers
Just to decorate your heart
Because for the rest of my life, I will go with you
Always yours
Always yours
Always yours