Paroles et traduction Omer Adam - תמיד שלך

תמיד שלך

לא משנה לי איפה
הפכתי ת'עולם ואין בו
מישהי שתראה אותי
כמו שאת

ולגדול איתך ביחד
שני ילדים בלי פחד
מול הנוף של אלוהים
ביום שבת

אני הלחן את מילים
את פעימות הלב שלי
סתם חיוך של בוקר בלי סיבה

יש לי מיליון סיבות
לומר אני אוהב אותך
ואיך מכל הנשמות זכיתי בך
מלאך שלי
אז אל תדאגי
כי יש לי מיליון פרחים
רק לקשט ת'לב שלך
בשביל של החיים אני אלך איתך
תמיד שלך
תמיד שלך

וזה שקוף כמו מים
שנהיה לנצח שניים
אני אחרוט גם על שמיים
בלבן

ומי צריך מסגרת
נחיה פשוט כמו סרט
את תהיי כוכבת ואני קהל

אני הספר את תווים
את פעימות הלב שלי
סתם נשיקה קטנה לפני שינה

יש לי מיליון סיבות
לומר אני אוהב אותך
ואיך מכל הנשמות זכיתי בך
מלאך שלי
אז אל תדאגי
כי יש לי מיליון פרחים
רק לקשט ת'לב שלך
בשביל של החיים אני אלך איתך
תמיד שלך
תמיד שלך
תמיד שלך

Всегда твой

Мне всё равно, где,
я перевернул весь мир, и в нём нет
никого, кто увидел бы меня
так, как ты.

И расти вместе с тобой,
двумя детьми без страха,
перед красотой, которую создал Бог,
в день субботний.

Я мелодия, а ты - слова,
ты - удары моего сердца,
просто утренняя улыбка без причины.

У меня есть миллион причин
сказать тебе, что я люблю тебя,
и как из всех душ я заслужил тебя,
мой ангел.
Так что не волнуйся,
ведь у меня есть миллион цветов,
чтобы украсить твоё сердце.
Ради жизни я буду идти с тобой,
всегда твой,
всегда твой.

И это ясно, как день,
что мы станем одним целым,
я буду бороться даже за небеса,
в белом.

И кому нужны рамки?
Будем жить просто, как в кино,
ты будешь звездой, а я - зрителем.

Я - книга, а ты - ноты,
ты - удары моего сердца,
просто маленький поцелуй перед сном.

У меня есть миллион причин
сказать тебе, что я люблю тебя,
и как из всех душ я заслужил тебя,
мой ангел.
Так что не волнуйся,
ведь у меня есть миллион цветов,
чтобы украсить твоё сердце.
Ради жизни я буду идти с тобой,
всегда твой,
всегда твой,
всегда твой.