Paroles et traduction Omer Adam - Shnei Meshugaeim

Shnei Meshugaeim

בואי נרוץ רחוק
תני לי רק כמה דקות
להזכר במקומות
שאז היינו ילדים
לא פחדנו סתם לחיות
בלי המינוס והצרות
בלי לתלות את התקוות
כמו כביסה על חבלים
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
בואי נרוץ רחוק
ברגליים יחפות
מזכרונות ואכזבות
שאז רצינו לשחרר
כמעט וויתרנו על עצמינו
נברח רחוק מהשגרה
כמו אז שהסתפקנו
באושר הפשוט
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
כמו איזה שני משוגעים

Two Crazy Ones

Let's run far away
Just give me a few minutes
To remember the places
Where we were kids back then
We weren't afraid to just live
Without the debts and troubles
Without hanging our hopes
Like laundry on a line
Like two crazy ones on the beach
We kept moments in our hearts, both of us, the view
And you were beautiful like a flower that wasn't allowed to be picked
I just wanted to pick you
I wanted to pick
Like two crazy ones on the beach
We kept moments in our hearts, both of us, the view
And you were beautiful like a flower that wasn't allowed to be picked
I just wanted to pick you
I wanted to pick
Let's run far away
With bare feet
From memories and disappointments
That we wanted to release back then
We almost gave up on ourselves
Let's escape far from the routine
Like back when we were content
With simple happiness
Like two crazy ones on the beach
We kept moments in our hearts, both of us, the view
And you were beautiful like a flower that wasn't allowed to be picked
I just wanted to pick you
I wanted to pick
Like two crazy ones on the beach
We kept moments in our hearts, both of us, the view
And you were beautiful like a flower that wasn't allowed to be picked
I just wanted to pick you
I wanted to pick
Like two crazy ones on the beach
We kept moments in our hearts, both of us, the view
And you were beautiful like a flower that wasn't allowed to be picked
I just wanted to pick you
I wanted to pick
Like two crazy ones