Paroles et traduction Omer Adam - TELL ME

TELL ME

Tell me that you love me
אתה לא מתקשר
Tell me that you want me
לכי לאמא לספר
כל הלילה היא לא נרדמת והחום שלה עולה
אחד אחד אומרים לה עומר
הוא עם אלמוג בקפה
ואני לה כמו ירח מכוסה בעננים
כמעט כל לילה שוב בורח
לחצר של השכנים
תני לי להרים ת'ראש
תני לי שוב אותך לכבוש
סיפורים כבר אין לי פנאי אז אל תבואי יאללה ביי
דעי לך שזה כבר נמאס
מתחנן רק תני לי פס
תני לקום זה לא הולך
אוי בבקשה ממך
כל היום רוצה רק שאגיד שהיא מלכה
אוי אוי היא מחכה
מה הסיפור זרקי לי עצם אני קסם של בחור
תסתכל עליי עכשיו אני כבר לא שובב... שובבי
את התמימות שלך קניתי אני מבסוט מה שעשיתי
אוי למה מגיע לי למה זה מגיע לי
תני לי להרים ת'ראש
תני לי שוב אותך לכבוש
סיפורים כבר אין לי פנאי אז אל תבואי יאללה ביי
דעי לך שזה כבר נמאס
מתחנן רק תני לי פס
תני לי לקום זה לא הולך
אוי בבקשה ממך
כל היום רוצה רק שאגיד שהיא מלכה
אוי אוי היא מחכה
אז, תנו לי לבוא להרים את הקצב יאללה בואו לרקוד
אני חמוד כשהיא צוחקת
ילד רע מבית טוב אין לה שקט
לה יש ת'פוזה ולי ת'לוק
בואי בואי תביאי חיבוק
בואי בואי עם קצת פינוק
תני לי להרים ת'ראש
תני לי שוב אותך לכבוש
סיפורים כבר אין לי פנאי אז אל תבואי יאללה ביי
דעי לך שזה כבר נמאס
מתחנן רק תני לי פס
תני לי לקום זה לא הולך
אוי בבקשה ממך
כל היום רוצה רק שאגיד שהיא מלכה
אוי אוי היא מחכה

TELL ME

Tell me that you love me
You don't call
Tell me that you want me
Go tell your mother
All night she doesn't fall asleep and her fever rises
One by one they tell her Omer
He is with Almog in the cafe
And I am to her like a moon covered in clouds
Almost every night I run away again
To the neighbors' yard
Let me lift my head
Let me conquer you again
I don't have time for stories anymore, so don't come on, bye
You should know that this is getting old
I'm begging you, just give me a chance
Let me up, this isn't going anywhere
Oh, please
All day she just wants me to say that she's a queen
Oh boy, she's waiting
What's the story, throw me a bone, I'm a charming guy
Look at me now, I'm not a naughty boy anymore... naughty
I bought your innocence, I'm happy with what I did
Oh why do I deserve this, why does this happen to me
Let me lift my head
Let me conquer you again
I don't have time for stories anymore, so don't come on, bye
You should know that this is getting old
I'm begging you, just give me a chance
Let me up, this isn't going anywhere
Oh, please
All day she just wants me to say that she's a queen
Oh boy, she's waiting
So let me come and pick up the pace, come on, let's dance
I'm cute when she laughs
Bad boy from a good home, she has no peace
She has the pause and I have the groove
Come on, come on, give me a hug
Come on, come on, with a little pampering
Let me lift my head
Let me conquer you again
I don't have time for stories anymore, so don't come on, bye
You should know that this is getting old
I'm begging you, just give me a chance
Let me up, this isn't going anywhere
Oh, please
All day she just wants me to say that she's a queen
Oh boy, she's waiting