Paroles et traduction Omer Adam - אוהבת אותי אמיתי

אוהבת אותי אמיתי

אני חושב על הזמן
איך ביחד איתך לא אכפת לי לאן
בואי נגור במושב ונבנה לנו בית קטן
אני ואת
אני חושב על עתיד
מאז שנפגשנו ידעתי איתך לתמיד
אני זכיתי בלוטו איתך אי אפשר להפסיד
אני ואת
את כזאת שאוהבת שמיים
הפרסום לא עושה לך עיניים
כסף הוא בא והולך את אומרת תמיד
את אוהבת אותי אמיתי
לא על במה במיטה כאן איתי
אני שר לך את מוחאת לי כפיים
זה רק מתגבר
איך כל יום שעובר מאוהב בך יותר ויותר
לא אמרתי מספיק והזמן לא הוא לא משקר
ובא לי לצעוק לך
את כל העולם
ובלילה כשאת לא איתי איך הלב לא נרדם
בימים שנלחמתי לבד את ניצחת את כולם
עם השקט שלך
אני חושב על דרכים
איך שלי נפגשה בשלך ונשארנו שנים
ותודה לבורא על זה שנשארנו שפויים
אני ואת
אני צוחק כי זאת את
את כאן את יושבת מולי ולא יודעת
אני כותב לך מילים שאולי יהפכו לשירים
שישארו לשנים
ואת כזאת שאוהבת עיניים
עם הלב את תקני את שמיים
כסף הוא בא והולך את אומרת תמיד
את אוהבת אותי אמיתי
לא על במה במיטה כאן איתי
אני שר לך את מוחאת לי כפיים
זה רק מתגבר
איך כל יום שעובר מאוהב בך יותר ויותר
לא אמרתי מספיק והזמן לא הוא לא משקר
ובא לי לצעוק לך
את כל העולם
ובלילה כשאת לא איתי איך הלב לא נרדם
בימים שנלחמתי לבד את ניצחת את כולם
עם השקט שלך
אוהו אוהו אווו
אוהו אוהו אווו

You Love Me Truly

I think of time
How together with you I don't care where we go
Let's live in a settlement and build ourselves a small home
Me and you
I think of the future
Since we met I knew forever with you
I won the lottery, with you it's impossible to lose
Me and you
You're the kind who loves the skies
Fame doesn't do anything for you
Money comes and goes, you always say
You love me truly
Not on stage, in bed, here with me
I sing to you and you applaud me
It only intensifies
How every day that passes I fall more and more in love with you
I haven't said enough and time it doesn't lie
And I want to shout to you
The whole world
And at night when you're not with me, how does my heart keep beating
In the days that I fought alone, you conquered everyone
With your calmness
I think of ways
How my soul met yours and we've stayed together for years
And thank the creator that we've stayed sane
Me and you
I laugh because it's you
You're here, you're sitting in front of me and you don't know
I'm writing you words that will perhaps become songs
That will last for years
And you are the kind who loves with your eyes
With your heart you'll buy the skies
Money comes and goes, you always say
You love me truly
Not on stage, in bed, here with me
I sing to you and you applaud me
It only intensifies
How every day that passes I fall more and more in love with you
I haven't said enough and time it doesn't lie
And I want to shout to you
The whole world
And at night when you're not with me, how does my heart keep beating
In the days that I fought alone, you conquered everyone
With your calmness
Oh oh oh
Oh oh oh