Paroles et traduction Omer Adam - איזבל

איזבל

חלפו 12 שנים
כולם מוכנים הגיע הרגע
היום את ילדה גדולה
לבושה שמלה יפה כמו פרח
נשמה ענקית
רגישה ביישנית
והלילה הזה
הוא כולו רק שלך איזבלה שלי
אז הלילה
כתבתי לך שיר איזבל
את הפזמון אני שר לך
ורק שנים טובות מאחל
רק בשבילך איזבל
היא אוהבת ת′ים
זה רק היא וגלשן ילדה מיוחדת
בשבילי היא כמו אגדה
בת יחידה את ילדה מהממת
נשמה ענקית
רגישה ביישנית
והלילה הזה
הוא כולו רק שלך איזבלה שלי
אז הלילה
כתבתי לך שיר איזבל
את הפזמון אני שר לך
ורק שנים טובות מאחל
רק בשבילך איזבל
אז הלילה
כתבתי לך שיר איזבל
את הפזמון אני שר לך
ורק שנים טובות מאחל
אז הלילה
כתבתי לך שיר איזבל
את הפזמון אני שר לך
ורק שנים טובות מאחל
רק בשבילך איזבל

Isabelle

12 ans se sont écoulés
Tout le monde est prêt, le moment est venu
Aujourd'hui, tu es une grande fille
Vêtue d'une belle robe comme une fleur
Une âme immense
Sensible, timide
Et cette nuit
Est entièrement à toi, mon Isabelle
Alors ce soir
Je t'ai écrit une chanson, Isabelle
Je te chante le refrain
Et je ne te souhaite que de bonnes années
Rien que pour toi, Isabelle
Elle aime la mer
Rien qu'elle et sa planche de surf, une fille spéciale
Pour moi, elle est comme un conte de fées
Fille unique, tu es une fille magnifique
Une âme immense
Sensible, timide
Et cette nuit
Est entièrement à toi, mon Isabelle
Alors ce soir
Je t'ai écrit une chanson, Isabelle
Je te chante le refrain
Et je ne te souhaite que de bonnes années
Rien que pour toi, Isabelle
Alors ce soir
Je t'ai écrit une chanson, Isabelle
Je te chante le refrain
Et je ne te souhaite que de bonnes années
Alors ce soir
Je t'ai écrit une chanson, Isabelle
Je te chante le refrain
Et je ne te souhaite que de bonnes années
Rien que pour toi, Isabelle