Paroles et traduction Omer Adam - אף אחד לא יושב פה

אף אחד לא יושב פה

כבר הגיע זמן לזוז, בואי נכנס לגרוב
אל תצאי לי מהקצב
זה כבר סיפור ישן, שאני מזמן מוכן
כמה זמן את מתאפרת?
בדרך
את פותחת עוד חלון
רוצה אוויר אז תני לנשום
בדרך
מוזיקה בראש נותנת
שוב נסחף את מצטרפת
יאללה הגענו, יאללה הגענו
הלילה אף אחד לא יושב פה
לא יכול להפסיק לזוז, אני לא מאה אחוז
את אומרת לי סיבוב, מאבד את הריכוז
ואת כל כך יפה
בלילה, הלילה, הלילה
כבר הגיע זמן לזוז, התעייפתי מהגרוב
אולי תצאי לי מהקצב
זה כבר סיפור ישן, שאני מזמן מוכן
איך את לא רוצה ללכת
בדרך
את פותחת עוד חלון, את לא רוצה לישון היום
בדרך
מוזיקה בראש נותנת, בוא נחזור את מתחממת
יאללה הגענו, יאללה הגענו
הלילה אף אחד לא יושב פה
לא יכול להפסיק לזוז, אני לא מאה אחוז
את אומרת לי סיבוב, מאבד את הריכוז
ואת כל כך יפה
בלילה, הלילה, הלילה
מוזיקה בראש נותנת, בוא נחזור את מתכננת
יאללה הגענו, יאללה הגענו
הלילה אף אחד לא יושב פה
לא יכול להפסיק לזוז, אני לא מאה אחוז
את אומרת לי סיבוב, מאבד את הריכוז
ואת כל כך יפה
בלילה, הלילה, הלילה

Nobody's Sitting Here

It's time to move, let's get into the groove
Don't get out of my rhythm
This is an old story, I've been ready for a long time
How long have you been putting on makeup?
On the way
You're opening another window
You want air, so let it breathe
On the way
Music in my head gives
Again, you're overcome
Come on, we're here, come on, we're here
Tonight, nobody's sitting here
Can't stop moving, I'm not a hundred percent
You're telling me to go around, I'm losing my concentration
And you're so beautiful
In the night, in the night, in the night
It's time to move, I'm tired of the groove
Maybe you'll get out of my rhythm
This is an old story, I've been ready for a long time
Why don't you want to go?
On the way
You're opening another window, you don't want to sleep today
On the way
Music in my head gives, let's go back you're getting excited
Come on, we're here, come on, we're here
Tonight, nobody's sitting here
Can't stop moving, I'm not a hundred percent
You're telling me to go around, I'm losing my concentration
And you're so beautiful
In the night, in the night, in the night
Music in my head gives, let's go back you're planning
Come on, we're here, come on, we're here
Tonight, nobody's sitting here
Can't stop moving, I'm not a hundred percent
You're telling me to go around, I'm losing my concentration
And you're so beautiful
In the night, in the night, in the night