Paroles et traduction Omer Adam - בחורים טובים

בחורים טובים

ואתם עוד נשארתם לי בזיכרון
זה תופס אותי כשמטוס קורע את השמיים
ותמונות שלנו קורעות לי את הלב זה נכון
הזמן כמו חול בורח בין הידיים
יצאנו מסטולים לשרוף את כל הרחבות
נפצענו קשה בשדה הקרב של האהבות
הורדנו את הבגדים כמו שמקלפים בננות צהובות
וגילינו בתאילנד שהבנות לא בדיוק בנות
אחח איזה ימים איזו תקופה
ואת עם הזמן עוד נשארת הכי הכי יפה
בתוך הראש שלי אני עוד שם
עם גפרורים של נעורים שרפנו את העולם
אז החזקנו את הרובים זה נראה רחוק
זיכרונות ורודים אנשים בצבע ירוק
ואז הגיע אוגוסט שהמיס לנו את הכאב
כמה בחורות עשו לנו מדורות בתוך הלב
ובחיים כמו בחיים זה פשוט קורה
כולם תיירים באים ואז עוזבים
אבל אצלי בלב נשארנו כנראה
אותו דבר לנצח בחורים טובים

Good Boys

And you are still in my memory
It gets me when a plane tears through the sky
And pictures of us tear my heart apart, it's true
Time escapes like sand through the fingers
We went out stoned to burn all the dance floors
We were badly wounded on the battlefield of love
We took off our clothes like you peel bananas
And we found out in Thailand that girls are not exactly girls
Oh what days, what a time
And as time goes by, you still remain the most beautiful
In my head I am still there
With the matches of youth we burned the world
So we held the guns, it seemed far away
Pink memories, green people
And then came August that melted our pain
How many girls made bonfires for us in their hearts
And in life as in life, it just happens
Everyone is a tourist, coming and going
But in my heart we have probably stayed
The same forever, good guys