Paroles et traduction Omer Adam - לשכר את השקרים

לשכר את השקרים

ימים שאת עוברת וזה פוצע לך את הלב
אני קורא לך ילדה, והתמימות חול
פת לא נשארה בך שום אמת כי הוא פגע לך בנשמה
בטוח שעוד יום חדש שוב יבוא ויאיר לך את כל מה שחשוך ירפא לך פצעים שכאבת
חייבת לסלוח ללמוד לוותר חייבת לשכוח
יש גם מישהו אחר מקווה שתהיי רק שלו.
כל הכאב כל הדמעות
אין פה יופי בלעדייך
והימים כל כך ריקים
כל השירים כל התקוות ששכחתי בדרך אלייך והפחדים כל כך פחדים
אוי אלוקים רק תן לי את כוח שהיא תבין כמה
אהבתי אולי היום אצא לשתות קצת לשכר את השקרים ששכחתי
לילות שאת כואבת וזה קורע לי ת'לב ומה
שלך אני עשיתי מבקש לסלוח לא התכוונתי לשקר
לא רוצה לשלם את המחיר
את חייבת לסלוח ללמוד לוותר חייבת
לשכוח יש גם מישהו אחר מחכה שתהיי רק שלו.
כל הכאב כל הדמעות
אין פה יופי בלעדייך
יהימים כל כך ריקים
כל השירים כל התקוות ששכחתי בדרך אלייך והפחדים כל כך פחדים
אוי אלוקים תן לי תכוח שהיא תבין כמה אהבתי
אולי היום אצא לשתות קצת לשכר את השקרים ששכחתי
לשקר את השקרים.
END.

Intoxicate the lies

Days that you go through and it hurts your heart
I call you a girl, and the innocence is sand
There is no truth left in you because he hurt your soul
Sure that another new day will come again and light up everything that is dark, it will heal the wounds that you hurt
You must forgive, learn to give up, you must forget
There is someone else too, I hope you will be only his.
All the pain, all the tears
There is no beauty here without you
And the days are so empty
All the songs, all the hopes that I forgot on the way to you and the fears are so fears
Oh my God, just give me the strength that she will understand how much
I loved, maybe today I will go out for a drink to intoxicate the lies that I forgot
Nights that you hurt and it breaks my heart and what
Yours I did, I beg for forgiveness, I did not mean to lie
I don't want to pay the price
You must forgive, learn to give up, you must
Forget, there is someone else waiting for you to be only his.
All the pain, all the tears
There is no beauty here without you
The days are so empty
All the songs, all the hopes that I forgot on the way to you and the fears are so fears
Oh my God, give me the strength that she will understand how much I love
Maybe today I will go out for a drink to intoxicate the lies that I forgot
To lie the lies.
END.