Paroles et traduction Omer Adam - נשבעתי לעולם

נשבעתי לעולם

יש מקום בלב, הוא שמור רק בשבילך
לפעמים שואל, עד מתי אקרא בשמך
יש לילות חולמים, עם עצמי רק מסתגר
יש ימים שלמים, אותם חלמתי לספר
הנה כל השאלות
נפתרות בבת אחת
ובין כל החלומות
מגשים איתך אחד
כי נשבעתי לעולם
גם אם לא אהיה מושלם
בכל יום אני אוהב אותך יותר
אחבק אותך בלב
ארפא בך כל כאב
ומבטיח לא לוותר
כל המחפשים הם הולכים לישון לבד
במזל שלי, את הופעת מולי אחת
אני לא ביישן, כן אני מעז לומר
זה נשמע שחוק, אך בלעדייך אין דבר
הנה כל השאלות
נפתרות בבת אחת
ובין כל החלומות מגשים איתך אחד .

Клянусь навеки

Есть место в сердце, оно хранится только для тебя,
Иногда спрашиваю себя, до каких пор буду звать тебя по имени.
Бывают ночи, когда я мечтаю, запираюсь в себе,
Бывают целые дни, о которых мечтал тебе рассказать.
Вот все вопросы
Решаются разом,
И среди всех мечтаний
Одно исполняю с тобой.
Ведь я клянусь навеки,
Даже если не буду идеальным,
С каждым днем я люблю тебя сильнее,
Обниму тебя в сердце своем,
Исцелю в тебе любую боль,
И обещаю не сдаваться.
Все ищущие идут спать одни,
К моему счастью, ты появилась предо мной,
Я не стесняюсь, да, я осмеливаюсь сказать,
Это звучит банально, но без тебя нет ничего.
Вот все вопросы
Решаются разом,
И среди всех мечтаний одно исполняю с тобой.