Paroles et traduction Omer Adam - עוד מחכה

עוד מחכה

יום רודף לו יום בורחות השנים
מתרוצץ ללא מרגוע
לילות לבנים ימים אפורים
מתאמץ שלא לדמוע
כמו מסך ערפל אני כבר לא מבחין
והחושים התערפלו לי
לאן שוב אפנה
עד מתי אתענה
עוד מחכה שאולי תחזרי
כמעט ולא נותר בי כוח
מחכה שאליי תחזרי
הלב עוד לא למד לשכוח
ושוב שוקע מלקט זיכרונות
זה כל מה שנשאר
אז יום רודף לו יום וכמה שקרים
מתי אמצא פינה מוצלת
זריחות אפלות שירים עצובים
מתי כבר תיפתח הדלת
עוד מחכה שאולי תחזרי
כמעט ולא נותר בי כוח
מחכה שאליי תחזרי
הלב עוד לא למד לשכוח
ושוב שוקע מלקט זיכרונות
זה כל מה שנשאר
עוד מחכה שאולי תחזרי
כמעט ולא נותר בי כוח
מחכה שאליי תחזרי
הלב עוד לא למד לשכוח

Still Waiting

Day chases day, the years run away,
I'm running around without rest.
Sleepless nights, gray days,
I try not to cry.
Like a fog, I can't see clearly anymore,
And my senses are clouded.
Where should I turn again?
How long must I suffer?
I'm still waiting for you to come back.
I have almost no strength left.
I'm waiting for you to come back to me.
My heart has not yet learned to forget.
And again, I sink down, gathering memories.
That's all that's left.
So day chases day, and so many lies,
When will I find a shady corner?
Dark sunrises, sad songs,
When will the door open?
I'm still waiting for you to come back.
I have almost no strength left.
I'm waiting for you to come back to me.
My heart has not yet learned to forget.
And again, I sink down, gathering memories.
That's all that's left.
I still waiting for you to come back,
I have almost no strength left.
I'm waiting for you to come back to me.
My heart has not yet learned to forget.