Paroles et traduction Omer Adam - פסקול חיי

פסקול חיי

על מדרכה בעיר אני יושב לבד
כל החיים שלי הכל כמעט הכל ליד
ואין כדור ללב שבור ובסיפור הזה גם את
לא ממש עוזרת

הייתי משוגע עליך את זה את לא ידעת
ואת עשית לי אז בית ספר כששיחקנו קצת
וזה גמור עכשיו אסור להתקשר לא כי שבת
זה כי את לא עונה

וכבר מזמן ראיתי
את העתיד שלי איתך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
לאן שלא הלכתי
חזרתי אל הטוב שלך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי

היינו כמו מכסה לסיר לפחות זה מה שחשבת
אמרת שאת לא זוכרת כבר במי התאהבת
זה כבר גמור זה לב שבור זה כמו כדור בחזה
כשאת הולכת

וכבר מזמן ראיתי
את העתיד שלי איתך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
לאן שלא הלכתי
חזרתי אל הטוב שלך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי

מחשבות באות עם הלבד
האם הכרת איזה בחור נחמד
האם את שמה את הלב בצד
כשאת חושבת עלי

וכבר מזמן ראיתי
את העתיד שלי איתך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
לאן שלא הלכתי
חזרתי אל הטוב שלך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי

Soundtrack of My Life

On a sidewalk in the city, I sit alone
My whole life, almost everything, nearly everything, close at hand
But there's no ball for a broken heart, and in this story, you too
Aren't really helping

I was crazy about you, you didn't know that
And you taught me a lesson when we played around a bit
And it's over now, can't call, not because it's Shabbat
But because you're not answering

And a long time ago, I saw
My future with you
Now I'm sure of it
You were everything, maybe you were the soundtrack of my life
Wherever I went,
I returned to your goodness
Now I'm sure of it
You were everything, maybe you were the soundtrack of my life

We were like a lid on a pot, or at least that's what you thought
You said you don't remember who you fell in love with anymore
It's over, it's a broken heart, it's like a bullet in the chest
When you go

And a long time ago, I saw
My future with you
Now I'm sure of it
You were everything, maybe you were the soundtrack of my life
Wherever I went,
I returned to your goodness
Now I'm sure of it
You were everything, maybe you were the soundtrack of my life

Thoughts come with loneliness
Did you meet a nice guy
Are you putting your heart aside
When you think of me

And a long time ago, I saw
My future with you
Now I'm sure of it
You were everything, maybe you were the soundtrack of my life
Wherever I went,
I returned to your goodness
Now I'm sure of it
You were everything, maybe you were the soundtrack of my life