Paroles et traduction Omer Adam - תיתן לה פרחים

תיתן לה פרחים

אותה בכל העיר חיפשת
חבל לך על הזמן
ילדה בצבע אדמה
עם סרט ארגמן
סובבה כמו רולטה
כל מי שיתקרב
העמידה שני שומרים
ממש בפתח של הלב
(ניסית הכל)
הפכת הכל אבן כל פינה
(היא תגיד לך שלא)
תביא לה את הירח כמו פנינה
תכשיט לצווארה
ובטח היא חושבת
כולם אצלה ביד
עברו חיים שלמים
והיא עדיין פה לבד
תיתן לה פרחים
(וואי וואי)
תיתן לה אשראי
(ביי ביי)
אתה אוהב אותה
קצת יותר מדי
ובלילות היא רק רוקדת
ונחה בימים
ממש כמו אספרסו
היא שותה את החיים
ושוב כשהיא הולכת
מסובבת את הראשים
עם העקב דרכה לך על הלב
החיים קשים
(ניסית הכל)
אתה הפכת כל אבן כל פינה
(היא תגיד לך שלא)
נו תביא לה את הירח כמו פנינה
תכשיט לצווארה
ובטח היא חושבת
כולם אצלה ביד
עברו חיים שלמים והיא עדיין פה לבד
תיתן לה פרחים
(וואי וואי)
תיתן לה אשראי
(ביי ביי)
אתה אוהב אותה קצת יותר מדי
אבל ברור לי שזה קלאסי
בסוף חזרה כמו לאסי
עשתה עם העיניים
ושוב הפכתם שניים
אח שלי אל תתלהב
אותה אתה אוהב
תברח היא עוד תשבור לך את הלב
חלמת על אישה לחתונה
נשארה לך ממנה רק תמונה
וחוב למדינה

Give her flowers.

It's all over the city you've been looking for.
Too bad for your time
Earth-colored Girl
With a scarlet ribbon
Spin like Roulette
Anyone who approaches
Standing two guards
Right at the heart's door.
(You tried everything)
You've made everything a stone Every corner
(She'll tell you not to)
Bring her the moon like a pearl
Jewelry for her neck
And she probably thinks
All in her hand.
It's been a lifetime
And she's still here alone.
Give her flowers.
(Wai Wai)
Give her credit.
(Bye-bye)
You love her
A little too much
And at night she just dances.
Rest in days
Just like espresso.
She drinks the life.
And again when she goes
Turning heads
With your heel stomped on your heart
Life is hard
(You tried everything)
You have turned every stone, every corner.
(She'll tell you not to)
Bring her the moon like a gem
Jewelry for her neck
And she probably thinks
All in her hand.
It's been a lifetime and she's still here alone.
Give her flowers.
(Wai Wai)
Give her credit.
(Bye-bye)
You love her a little too much.
But I know it's classic.
Finally back like Lassie
Made with the eyes
You became two again.
My brother, don't get excited.
The One You love
Run, she'll break your heart.
Dreaming of a wedding
You only have a picture of her.
Debt to the State