Paroles et traduction Omer Adam - תיתן לה פרחים

אותה בכל העיר חיפשת
חבל לך על הזמן
ילדה בצבע אדמה
עם סרט ארגמן
סובבה כמו רולטה
כל מי שיתקרב
העמידה שני שומרים
ממש בפתח של הלב
(ניסית הכל)
הפכת הכל אבן כל פינה
(היא תגיד לך שלא)
תביא לה את הירח כמו פנינה
תכשיט לצווארה
ובטח היא חושבת
כולם אצלה ביד
עברו חיים שלמים
והיא עדיין פה לבד
תיתן לה פרחים
(וואי וואי)
תיתן לה אשראי
(ביי ביי)
אתה אוהב אותה
קצת יותר מדי
ובלילות היא רק רוקדת
ונחה בימים
ממש כמו אספרסו
היא שותה את החיים
ושוב כשהיא הולכת
מסובבת את הראשים
עם העקב דרכה לך על הלב
החיים קשים
(ניסית הכל)
אתה הפכת כל אבן כל פינה
(היא תגיד לך שלא)
נו תביא לה את הירח כמו פנינה
תכשיט לצווארה
ובטח היא חושבת
כולם אצלה ביד
עברו חיים שלמים והיא עדיין פה לבד
תיתן לה פרחים
(וואי וואי)
תיתן לה אשראי
(ביי ביי)
אתה אוהב אותה קצת יותר מדי
אבל ברור לי שזה קלאסי
בסוף חזרה כמו לאסי
עשתה עם העיניים
ושוב הפכתם שניים
אח שלי אל תתלהב
אותה אתה אוהב
תברח היא עוד תשבור לך את הלב
חלמת על אישה לחתונה
נשארה לך ממנה רק תמונה
וחוב למדינה

Ты искал ее по всему городу.
Ты тратишь свое время впустую.
Девушка цвета земли.
С алой лентой.
Крути, как колесо рулетки.
Любой, кто приблизится.
Поставь двух охранников.
Прямо в дверях сердца.
(Ты все перепробовал)
Ты все перевернул, камень за камнем.
(Она скажет тебе не делать этого)
Принеси ей луну, как жемчужину.
Драгоценный камень в ее шее.
И я уверен, что она думает.
У нее все в руках.
Это была целая жизнь.
И она все еще здесь одна.
Подари ей цветы.
Уоу!)
Отдай ей должное.
Пока-пока.)
Ты любишь ее?
Слишком много.
А ночью она просто танцует.
И утешение в те дни.
Прямо как эспрессо.
Она пьет всю жизнь напролет.
И снова, когда она уходит.
Поверни голову.
Своим каблуком она наступила на твое сердце.
Жизнь тяжела.
(Ты все перепробовал)
Ты превратил каждый камень в каждый угол.
(Она скажет тебе не делать этого)
Принеси ей луну, как жемчужину.
Драгоценный камень в ее шее.
И я уверен, что она думает.
У нее все в руках.
Это была целая жизнь, и она все еще здесь одна.
Подари ей цветы.
Уоу!)
Отдай ей должное.
Пока-пока.)
Ты слишком сильно ее любишь.
Но я знаю, что это классика.
Возвращаюсь, как Лесси.
Покончено с глазами.
И тебе снова исполнилось два.
Мой брат, не будь дерзким.
Ты любишь ее.
Беги, она разобьет тебе сердце.
Ты мечтал о женщине на свадьбе.
Все, что от нее осталось-это фотография.
И долг перед государством.