Paroles et traduction Omer Adam - תמחל לי

תמחל לי

תמחל לי
אני רק בשר ודם
אני נופל בתוך החושך
מחזיק בך וקם
תמחל לי
בעולם הלא פשוט
אני עובר עוד נסיון
ושוב הולך לי לאיבוד
אני רחוק ממך ולפעמים מרגיש קרוב
אז אל תסתר פניך
בקוראי אל תעזוב, אל תעזוב
אז תבוא אליי אל נורא עלילה
האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה
רחם עלי אדון הסליחה
כי כשלו רגלי עייף כוחי
בך אמצא לי נחמה
אנא הושיעה נא (אנא הושיעה נא)
תמחל לי
אל תזכור עוונותי
אל תשאיר דלתות סגורות
מי ינחם כשלונותי
תמחל לי
אל תשאיר אותי בחוץ
מושכני אחרייך
כבר עייפתי מלרוץ
אני רחוק ממך ולפעמים מרגיש קרוב
אז אל תסתר פניך
בקוראי אל תעזוב, אל תעזוב
אז תבוא אליי אל נורא עלילה
האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה
רחם עלי אדון הסליחה
כי כשלו רגלי עייף כוחי
בך אמצא לי נחמה
אנא הושיעה נא, אנא הושיעה נא
אל נורא עלילה, אל נורא עלילה
המציא לנו מחילה בשעת הנעילה
אל נורא עלילה, אל נורא עלילה
המציא לנו מחילה בשעת הנעילה
אז תבוא אליי אל נורא עלילה
האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה
רחם עלי אדון הסליחה
כי כשלו רגלי עייף כוחי
בך מצאתי נחמה
תבוא אליי אל נורא עלילה
האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה
רחם עלי אדון הסליחה
כי כשלו רגלי עייף כוחי
בך אמצא לי נחמה
אנא הושיעה נא, אנא הושיענה נא

Прости меня

Прости меня,
я всего лишь плоть и кровь,
падаю во тьму,
держусь за тебя и встаю.
Прости меня,
в этом сложном мире
прохожу еще одно испытание
и снова теряюсь.
Я далеко от тебя, а порой чувствую себя близко.
Так не скрывай свой лик,
когда взываю к тебе, не покидай, не покидай.
Так приди ко мне, о, грозный судия,
услышь мой голос, даруй мне прощение в час суда.
Смилуйся надо мной, владыка прощения,
ибо споткнулись ноги мои, иссякли силы,
в тебе найду я утешение.
О, спаси меня, молю (о, спаси меня, молю).
Прости меня,
не вспоминай моих грехов,
не оставляй двери закрытыми,
кто утешит мои неудачи?
Прости меня,
не оставляй меня снаружи,
влеки меня за собой,
я устал бежать.
Я далеко от тебя, а порой чувствую себя близко.
Так не скрывай свой лик,
когда взываю к тебе, не покидай, не покидай.
Так приди ко мне, о, грозный судия,
услышь мой голос, даруй мне прощение в час суда.
Смилуйся надо мной, владыка прощения,
ибо споткнулись ноги мои, иссякли силы,
в тебе найду я утешение.
О, спаси меня, молю, о, спаси меня, молю.
О, грозный судия, о, грозный судия,
даруй нам прощение в час суда.
О, грозный судия, о, грозный судия,
даруй нам прощение в час суда.
Так приди ко мне, о, грозный судия,
услышь мой голос, даруй мне прощение в час суда.
Смилуйся надо мной, владыка прощения,
ибо споткнулись ноги мои, иссякли силы,
в тебе нашел я утешение.
Приди ко мне, о, грозный судия,
услышь мой голос, даруй мне прощение в час суда.
Смилуйся надо мной, владыка прощения,
ибо споткнулись ноги мои, иссякли силы,
в тебе найду я утешение.
О, спаси меня, молю, о, спаси меня, молю.