Paroles et traduction Omer Adam feat. Adar Gold - לעולם בעקבות השמש
לעולם בעקבות השמש
Toujours à la poursuite du soleil
יום
קסמים,
Jour
de
magie,
הלכנו
עם
השמש
On
est
allé
avec
le
soleil
היה
לנו
ליל
אמש
On
a
passé
une
bonne
nuit
hier
soir
בוקר
קם
מול
הים,
Le
matin
s'est
levé
face
à
la
mer,
נכנס
היום
בשער
Le
jour
est
entré
par
la
porte
בחלון
- עץ
אלון
À
la
fenêtre
- un
chêne
ווילון
ניצתו
באור
השחר
Le
rideau
s'est
illuminé
à
la
lumière
de
l'aube
כן,
כן,
כן,
כן
Oui,
oui,
oui,
oui
לעולם
בעקבות
השמש,
Toujours
à
la
poursuite
du
soleil,
לעולם
בעקבות
האור.
Toujours
à
la
poursuite
de
la
lumière.
השמש
את
יומי
רושמת
Le
soleil
marque
mes
journées
וליבי
ציפור.
Et
mon
cœur
est
un
oiseau.
לעולם
בעקבות
השמש,
Toujours
à
la
poursuite
du
soleil,
לעולם
בעקבות
האור.
Toujours
à
la
poursuite
de
la
lumière.
השמש
את
יומי
רושמת
Le
soleil
marque
mes
journées
וליבי
ציפור.
Et
mon
cœur
est
un
oiseau.
אז
בן
אדם,
Alors,
mon
cher,
קום
נרדם,
Lève-toi,
endors-toi,
הרוח
שבתכלת.
Le
vent
azur.
ראש
הרם,
אור
קרב
Tête
haute,
la
lumière
approche
אור
זורם
ישר
אל
סף
הדלת.
La
lumière
coule
directement
vers
le
seuil
de
la
porte.
כן,
כן,
כן,
כן.
Oui,
oui,
oui,
oui.
לעולם
בעקבות
השמש,
Toujours
à
la
poursuite
du
soleil,
לעולם
בעקבות
האור.
Toujours
à
la
poursuite
de
la
lumière.
השמש
את
יומי
רושמת
Le
soleil
marque
mes
journées
וליבי
ציפור.
Et
mon
cœur
est
un
oiseau.
לעולם
בעקבות
השמש,
Toujours
à
la
poursuite
du
soleil,
לעולם
בעקבות
האור.
Toujours
à
la
poursuite
de
la
lumière.
השמש
את
יומי
רושמת
Le
soleil
marque
mes
journées
וליבי
ציפור.
Et
mon
cœur
est
un
oiseau.
Ladies
and
gentlemen,
Mesdames
et
messieurs,
Welcome
To
the
bird.
Bienvenue
à
l'oiseau.
it's
your
captain
Speak.
C'est
votre
capitaine
qui
parle.
Please
tighten
seat
belts,
Veuillez
attacher
vos
ceintures,
No
bode
goes
in,
no
body
goes
out.
Personne
ne
rentre,
personne
ne
sort.
It's
a
flight
to
nowhere,
C'est
un
vol
vers
nulle
part,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.