Paroles et traduction Omer Netzer - Goodbye Song

Goodbye Song

I listen to the birds
They are singing'
Singing a sad song
For the dead and for the living
And it's hard for me
To say goodbye
Cause I know babe
That you're no longer mine

And you never say hello
Cause this is the goodbye song

But I know that this is not the end
You'll be my Juliette
And my heart is like a stone
I feel so forlorn
And it's hard for me
To say goodbye
Cause I know babe
That you are no longer mine

I know, everyone has let you down
And you're feeling all alone
Everyone you know has let you down
All you need is a friend to care for you

But I know that this is not the end
You'll be my Juliette
And my heart is like a stone
I feel so forlorn
And it'd hard for me
To say goodbye
Cause I know babe
That you are no longer mine

And I know that this is not the end
You'll be my Juliette
And my heart is like a stone
I feel so forlorn
And it'd hard for me
To say goodbye
Cause I know babe
You are not mine.

Прощальная песня

Я слушаю птиц,
Они поют
Печальную песню
О мертвых и живых.
И мне так сложно
Сказать "прощай",
Ведь я знаю, малышка,
Что ты больше не моя.

И ты никогда не скажешь "привет",
Ведь это — прощальная песня.

Но я знаю, что это не конец.
Ты будешь моей Джульеттой,
А мое сердце — словно камень.
Я чувствую себя таким одиноким.
И мне так сложно
Сказать "прощай",
Ведь я знаю, малышка,
Что ты больше не моя.

Я знаю, все тебя подводили,
И ты чувствуешь себя одинокой.
Все, кого ты знаешь, подводили тебя.
Все, что тебе нужно, — друг, который позаботится о тебе.

Но я знаю, что это не конец.
Ты будешь моей Джульеттой,
А мое сердце — словно камень.
Я чувствую себя таким одиноким.
И мне так сложно
Сказать "прощай",
Ведь я знаю, малышка,
Что ты больше не моя.

Но я знаю, что это не конец.
Ты будешь моей Джульеттой,
А мое сердце — словно камень.
Я чувствую себя таким одиноким.
И мне так сложно
Сказать "прощай",
Ведь я знаю, малышка,
Что ты не моя.