דברים טובים - Omer Yefet traduction en allemand

דברים טובים

איך זה אפשרי?
איך זה אפשרי?

דברים טובים באים באריזות קטנות
ואיך שלום אמר
צרות טובות באות עלינו
ואת טובה לי בלי לצלול להגדרות
בא לי להדליק לך אלף מדורות
ולהטיס מטוס שיכתוב בעננים שמות של שנינו

זוכר נפגשנו במסיבה של ילדים
חצי שנה אחר כך כבר עליתי על מדים
ואת הורדת אותם ממני לפני שעוד הספקתי להגיד

אני חושב שאני מתחיל להתאהב
הראש מתחיל להסתובב
האור בחדר מהבהב
אני בחור רעב אוכל סרטים הפחד מככב
אני פוחד להתחייב
אני חושב שאני אוהב אותך
איך זה אפשרי?
חשבתי עד עכשיו שהעולם די אכזרי

דברים טובים קורים בזמן האחרון
ובלי לפתוח עין
כל הלילה לא עצמנו
את מגלה אותי כמו ארץ חדשה
ואני גורם לך להרגיש אישה
ולאבד תחושה
שוב פספסת את הרכבת חזרה

אני חושב שאני מתחיל להתאהב
הראש מתחיל להסתובב
האור בחדר מהבהב
אני בחור רעב אוכל סרטים הפחד מככב
אני פוחד להתחייב
אני חושב שאני אוהב אותך
איך זה אפשרי?
איך זה אפשרי?
חשבתי עד עכשיו שהעולם די אכזרי

איך זה אפשרי?
חשבתי עד עכשיו שהעולם די אכזרי

Gute Dinge

Wie ist das möglich?
Wie ist das möglich?

Gute Dinge kommen in kleinen Paketen
Und wie Shalom sagte
Gute Sorgen kommen über uns
Und du bist gut zu mir, ohne in Definitionen einzutauchen
Ich möchte tausend Feuer für dich anzünden
Und ein Flugzeug fliegen lassen, das unsere beiden Namen in die Wolken schreibt

Ich erinnere mich, wir trafen uns auf einer Party für Kinder
Ein halbes Jahr später war ich schon in Uniform
Und du hast sie mir ausgezogen, bevor ich überhaupt sagen konnte

Ich glaube, ich verliebe mich
Der Kopf beginnt sich zu drehen
Das Licht im Zimmer flackert
Ich bin ein hungriger Typ, mache mir Filme, die Angst spielt die Hauptrolle
Ich habe Angst, mich zu binden
Ich glaube, ich liebe dich
Wie ist das möglich?
Ich dachte bis jetzt, die Welt sei ziemlich grausam

Gute Dinge passieren in letzter Zeit
Und ohne die Augen zu öffnen
Die ganze Nacht haben wir sie nicht geschlossen
Du entdeckst mich wie ein neues Land
Und ich lasse dich dich wie eine Frau fühlen
Und das Gefühl verlieren
Wieder hast du den Zug zurück verpasst

Ich glaube, ich verliebe mich
Der Kopf beginnt sich zu drehen
Das Licht im Zimmer flackert
Ich bin ein hungriger Typ, mache mir Filme, die Angst spielt die Hauptrolle
Ich habe Angst, mich zu binden
Ich glaube, ich liebe dich
Wie ist das möglich?
Wie ist das möglich?
Ich dachte bis jetzt, die Welt sei ziemlich grausam

Wie ist das möglich?
Ich dachte bis jetzt, die Welt sei ziemlich grausam