Paroles et traduction Omernac - i forgot to write this song for you

i forgot to write this song for you

Now I'm gone and I promise while I'm up here
Things will get better
You'll never miss me
You'll burn my sweater
She'll always hate me
And I will let her
I know I deserved this
Not leaving a letter

Asked her what her favorite season was and why it was
She struggled to answer that, I knew the cause
She said it was winter, the season I wasn't with her
But there's a millions reasons why you should stay you
And there's a million more on why I should change my ways
And there's a million reasons the letter sent to
Your place didn't end up in the mailbox that day
I'm so sorry bout the way that hurt you
I'm so sorry this song came out too late
I'm so sorry that you felt that when we're through
That it never should've even been that way
But I'm tired of pretending to hate you
And I'm tired of you saying I'll be okay
And I'm tired of trying to relate to
Every single fucking sentence that you say
And I wish that I had played this smarter too
And I wish I didn't fuck things up the way
I wished that I'd always stay with you
Cause that came true and I just want to get away
And I hope that when this song gets back to you
I hope you understand every lyric I say
And I hope that you might sympathize too
And decide that you can forget my face
The way I'm trying to forget you
The way I've been trying to take the blame
The way I've been trying to get you
To never ever whisper my fucking name
Yea, I promise that my death was to help you
I promise you'll prefer it while I'm away
And I promise I will try not to haunt you
If we're being honest I just lead you astray

Now I'm gone and I promise while I'm up here
Things will get better
You'll never miss me
You'll burn my sweater
She'll always hate me
And I will let her
I know I deserved this
Not leaving a letter

Asked her what her favorite season was and why it was
She struggled to answer that, I knew the cause
She said it was winter, the season I wasn't with her
The season I wasn't with her

я забыл написать тебе эту песню

Теперь меня нет, и я обещаю, что, пока я здесь, наверху,
Всё станет лучше.
Ты не будешь скучать по мне,
Сожжешь мой свитер.
Она всегда будет ненавидеть меня,
И я позволю ей.
Я знаю, я это заслужил:
Не оставить письма.

Я спросил её, какое у неё любимое время года и почему,
Она затруднилась ответить, я знал причину.
Она сказала, что зима, время года, когда меня не было с ней.
Но есть миллион причин, почему ты должна остаться,
И ещё миллион причин, почему я должен измениться,
И есть миллион причин, по которым письмо,
Отправленное тебе, так и не попало в тот день в почтовый ящик.
Мне так жаль, что я сделал тебе больно,
Мне так жаль, что эта песня вышла слишком поздно,
Мне так жаль, что ты чувствовала, что, когда мы закончим,
Всё не должно было быть так.
Но я устал притворяться, что ненавижу тебя,
И я устал от того, что ты говоришь, что со мной всё будет хорошо,
И я устал пытаться понять
Каждое чёртово слово, которое ты произносишь.
И я хотел бы быть умнее,
И я хотел бы не испортить всё так,
Я хотел бы всегда быть рядом с тобой,
Потому что это сбылось, и я просто хочу сбежать.
И я надеюсь, что, когда эта песня дойдет до тебя,
Ты поймешь каждое моё слово,
И я надеюсь, что ты тоже сможешь посочувствовать
И решишь, что можешь забыть моё лицо.
Так же, как я пытаюсь забыть тебя,
Так же, как я пытаюсь взять вину на себя,
Так же, как я пытаюсь сделать так,
Чтобы ты никогда не произносила моё чёртово имя.
Да, я обещаю, что моя смерть была ради тебя,
Я обещаю, тебе будет лучше, когда меня не будет рядом,
И я обещаю, что постараюсь не являться тебе во снах.
Если честно, я просто сбил тебя с пути.

Теперь меня нет, и я обещаю, что, пока я здесь, наверху,
Всё станет лучше.
Ты не будешь скучать по мне,
Сожжешь мой свитер.
Она всегда будет ненавидеть меня,
И я позволю ей.
Я знаю, я это заслужил:
Не оставить письма.

Я спросил её, какое у неё любимое время года и почему,
Она затруднилась ответить, я знал причину.
Она сказала, что зима, время года, когда меня не было с ней.
Время года, когда меня не было с ней.