Paroles et traduction Omernac - Time Bomb

Time Bomb

Back home and you're staying the night
I got a secret, I can keep it, and it won't see the light
Of the day, oh no way, not for a while
So okay, we fight and I'm scared I will lose
And I'm thinking there's a ticking that we need to defuse
But I wait, and it keeps ticking

We're strapped to time bomb
Waiting for something to go wrong
Fuck

We're gonna make do with ourselves
We're gonna run far, like we're strapped to a time bomb
Waiting for something to go wrong
We can try to run from it
Something is bound to fuck this up
So I don't know

(Are you okay?)
Like fucking yeah right
I'm sure that I look like I'm doing just fine
I've got like 99 problems and a bitch ain't one
So keep it up
Fuck a job well done
And girl why are you starting a fight
This isn't us and it feels

Like we're strapped to a time bomb
Waiting for something to go wrong
Fuck

We're gonna make do with ourselves
We're gonna run far, like we're strapped to a time bomb
Waiting for something to go wrong
We can try to run from it
Something is bound to fuck this up
So I don't know

Are you reading before writing
You don't hear me when we're fighting
Are we fleeing or just dying
Clock is ticking and the timing
From a bomb that's bout to blow
Is pushing us to a low
Where you never really minded
The fact that I was trying
Telling me I need therapy
Cause you couldn't just care for me
But I was always there for free
Whenever you felt tense and things
Aren't really all that even
Cause it's one sided I'm seeing
And bitch acting like a demon
But I guess

We're gonna make do with ourselves
(We got so many problems)
We're gonna run far
(And we don't solve 'em often)
Like we're strapped to a time bomb
(So I don't know)
Waiting for something to go wrong
We can try to run from it (we can try to run)
Something is bound to fuck this up
(We got so many problems, and we don't solve em often)
So I don't know
(No I don't know)

Часовая бомба

Я вернулся домой, и ты остаешься на ночь
У меня есть секрет, я могу хранить его, и он не увидит свет
Дня, о нет, нет, еще не время
Так ладно, мы ссоримся, и я боюсь проиграть
И я думаю, что есть тиканье, которое нам нужно обезвредить
Но я жду, а оно продолжает тикать

Мы привязаны к часовой бомбе
Ждем, когда что-то пойдет не так
Черт

Мы справимся сами
Мы убежим далеко, как будто мы привязаны к часовой бомбе
Ждем, когда что-то пойдет не так
Мы можем попытаться убежать от этого
Что-то обязательно испортит это
Поэтому я не знаю

(Ты в порядке?)
Ага, блин, конечно
Уверен, я выгляжу так, будто у меня все хорошо
У меня есть 99 проблем, и, сука, ты не одна из них
Так что продолжай в том же духе
К черту хорошо выполненную работу
И, девочка, зачем ты начинаешь ссору?
Это не мы, и это похоже на то,

Как будто мы привязаны к часовой бомбе
Ждем, когда что-то пойдет не так
Черт

Мы справимся сами
Мы убежим далеко, как будто мы привязаны к часовой бомбе
Ждем, когда что-то пойдет не так
Мы можем попытаться убежать от этого
Что-то обязательно испортит это
Поэтому я не знаю

Ты читаешь, прежде чем писать?
Ты не слышишь меня, когда мы ссоримся
Мы бежим или просто умираем?
Часы тикают, и время
От бомбы, которая вот-вот взорвется
Толкает нас вниз
Туда, где тебе было все равно
На то, что я пытался
Говорила мне, что мне нужна терапия
Потому что ты не могла просто позаботиться обо мне
Но я всегда был рядом бесплатно
Всякий раз, когда ты чувствовала напряжение, и все
На самом деле не так уж и гладко
Потому что это односторонне, я вижу
И сука, ты ведешь себя как демон
Но я думаю

Мы справимся сами
(У нас так много проблем)
Мы убежим далеко
(И мы не часто их решаем)
Как будто мы привязаны к часовой бомбе
(Поэтому я не знаю)
Ждем, когда что-то пойдет не так
Мы можем попытаться убежать от этого (мы можем попытаться убежать)
Что-то обязательно испортит это
(У нас так много проблем, и мы не часто их решаем)
Поэтому я не знаю
(Нет, я не знаю)