Paroles et traduction Omi - Bring My Baby Back

Bring My Baby Back

Girl I been searching
All over the world
You know I'm looking for ya
Love you from the very first time that I saw ya
And you know I need ya like a desert needs water, yeah
Right now I'm hurtin'
Everything now in my life is uncertain
The love in my heart is shattered and broken
I'm standing in the rain with my arms wide open
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
You got me searching every border
Up in the sky in helicopter
But you know me can't find ya
I want my baby back with me
You got me swimming under water
And true me juggling with fire
But still me can't find ya
I want my baby back with me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Maybe I'll put up a poster
To see if any body knows ya
Leave them my name and my number
Saying call me if you ever see her
Maybe I'll put up a poster
To see if any body knows ya
Leave them my name and my number
Saying call me if you ever see her
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me
You got me searching every border
Up in the sky in helicopter
But you know me can't find ya
I want my baby back with me
You got me swimming under water
And true me juggling with fire
But still me can't find ya
I want my baby back with me, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bring my baby back to me
Bring my baby back to me

Ramène-moi mon bébé

Fille, je t'ai cherchée
Partout dans le monde
Tu sais que je te cherche
Je t'aime depuis la première fois que je t'ai vue
Et je sais que j'ai besoin de toi comme le désert a besoin d'eau, oui
Maintenant, je souffre
Tout dans ma vie est incertain
L'amour dans mon cœur est brisé et détruit
Je suis debout sous la pluie, les bras grands ouverts
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Tu m'as fait chercher à chaque frontière
Dans le ciel en hélicoptère
Mais tu sais que je ne peux pas te trouver
Je veux que mon bébé revienne avec moi
Tu m'as fait nager sous l'eau
Et tu m'as fait jongler avec le feu
Mais je ne peux toujours pas te trouver
Je veux que mon bébé revienne avec moi
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Peut-être que je vais mettre une affiche
Pour voir si quelqu'un te connaît
Je leur laisserai mon nom et mon numéro
En leur disant de m'appeler s'ils te voient un jour
Peut-être que je vais mettre une affiche
Pour voir si quelqu'un te connaît
Je leur laisserai mon nom et mon numéro
En leur disant de m'appeler s'ils te voient un jour
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé
Tu m'as fait chercher à chaque frontière
Dans le ciel en hélicoptère
Mais tu sais que je ne peux pas te trouver
Je veux que mon bébé revienne avec moi
Tu m'as fait nager sous l'eau
Et tu m'as fait jongler avec le feu
Mais je ne peux toujours pas te trouver
Je veux que mon bébé revienne avec moi, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ramène-moi mon bébé
Ramène-moi mon bébé