Paroles et traduction Omid Ameri - Del Khasteh

Del Khasteh

دیگه بسه ای دل خستم ، برای من دیگه قصه نگو
دوست ندارم دیگه یادم بیاد ، چشای سرد و بی وفای اونو
زخمای این دل خوب نمی شه ، به من نگو که دوستم داری
ازم نخواه بازم ببخشمت ، تو قلب من دیگه جا نداری
می رم بدون تو ، نگو نرو ، تنها می مونم ، شکست قلبم
نمی تونم که یه لحظه با تو بمونم
هر شب تو میای تو خوابم همیشه
هر کاری می کنم اما باز نمی شه
آخه دل نمی خواد تو رو باز ببینه
دیگه تنها شدی ، حق تو همینه
هر شب تو میای تو خوابم همیشه
هر کاری می کنم اما باز نمی شه
آخه دل نمی خواد تو رو باز ببینه
دیگه تنها شدی ، حق تو همینه
--- ---
دیدی گذشت دیگه از سر من ، روزهایی که عاشق تو بودم
نه ، نمی خوام دیگه ساده بشم ، دلم رو دیگه به تو نمی دم
فکر می کردی یه عمری فقط به پای عشق تو می شینم
حالا دیگه نوبت منه ، تو رو تو تنهایی ببینم
می رم بدون تو ، نگو نرو ، تنها می مونم ، شکست قلبم
نمی تونم که یه لحظه با تو بمونم
هر شب تو میای تو خوابم همیشه
هر کاری می کنم اما باز نمی شه
آخه دل نمی خواد تو رو باز ببینه
دیگه تنها شدی ، حق تو همینه
هر شب تو میای تو خوابم همیشه
هر کاری می کنم اما باز نمی شه
آخه دل نمی خواد تو رو باز ببینه
دیگه تنها شدی ، حق تو همینه

Del Khasteh

Dear exhausted heart, stop telling me your sad stories
I don't want to remember her cold and disloyal eyes
The wounds of this heart won't heal, don't say you love me
Don't ask me to forgive you again, you no longer have a place in my heart
I'm leaving without you, don't tell me to stay, I'll be alone and heartbroken
I can't stay with you for a moment
Every night, you come to my dreams
I try everything but it's not possible
Because my heart doesn't want to see you again
Now you're all alone, that's what you deserve
Every night, you come to my dreams
I try everything but it's not possible
Because my heart doesn't want to see you again
Now you're all alone, that's what you deserve
--- ---
Look, those days when I was crazy about you are gone
No, I don't want to be naive anymore, I won't give you my heart again
You thought I would spend my whole life at your feet
Now it's my turn, I'll watch you be lonely
I'm leaving without you, don't tell me to stay, I'll be alone and heartbroken
I can't stay with you for a moment
Every night, you come to my dreams
I try everything but it's not possible
Because my heart doesn't want to see you again
Now you're all alone, that's what you deserve
Every night, you come to my dreams
I try everything but it's not possible
Because my heart doesn't want to see you again
Now you're all alone, that's what you deserve