Paroles et traduction Omid Ameri - Del Khasteh

Del Khasteh

دیگه بسه ای دل خستم ، برای من دیگه قصه نگو
دوست ندارم دیگه یادم بیاد ، چشای سرد و بی وفای اونو
زخمای این دل خوب نمی شه ، به من نگو که دوستم داری
ازم نخواه بازم ببخشمت ، تو قلب من دیگه جا نداری
می رم بدون تو ، نگو نرو ، تنها می مونم ، شکست قلبم
نمی تونم که یه لحظه با تو بمونم
هر شب تو میای تو خوابم همیشه
هر کاری می کنم اما باز نمی شه
آخه دل نمی خواد تو رو باز ببینه
دیگه تنها شدی ، حق تو همینه
هر شب تو میای تو خوابم همیشه
هر کاری می کنم اما باز نمی شه
آخه دل نمی خواد تو رو باز ببینه
دیگه تنها شدی ، حق تو همینه
--- ---
دیدی گذشت دیگه از سر من ، روزهایی که عاشق تو بودم
نه ، نمی خوام دیگه ساده بشم ، دلم رو دیگه به تو نمی دم
فکر می کردی یه عمری فقط به پای عشق تو می شینم
حالا دیگه نوبت منه ، تو رو تو تنهایی ببینم
می رم بدون تو ، نگو نرو ، تنها می مونم ، شکست قلبم
نمی تونم که یه لحظه با تو بمونم
هر شب تو میای تو خوابم همیشه
هر کاری می کنم اما باز نمی شه
آخه دل نمی خواد تو رو باز ببینه
دیگه تنها شدی ، حق تو همینه
هر شب تو میای تو خوابم همیشه
هر کاری می کنم اما باز نمی شه
آخه دل نمی خواد تو رو باز ببینه
دیگه تنها شدی ، حق تو همینه

Уставшее сердце

Всё, хватит, моё усталое сердце, не рассказывай мне больше сказок.
Я больше не хочу вспоминать твои холодные, неверные глаза.
Раны этого сердца не заживут, не говори мне, что ты любишь меня.
Не проси меня простить тебя снова, в моём сердце больше нет для тебя места.
Я ухожу без тебя, не говори "не уходи", я останусь один, с разбитым сердцем.
Я не могу остаться с тобой ни на секунду.
Ты приходишь ко мне во сне каждую ночь.
Что бы я ни делал, это не прекращается.
Моё сердце больше не хочет видеть тебя снова.
Теперь ты одна, поделом тебе.
Ты приходишь ко мне во сне каждую ночь.
Что бы я ни делал, это не прекращается.
Моё сердце больше не хочет видеть тебя снова.
Теперь ты одна, поделом тебе.
--- ---
Видишь, прошли те дни, когда я был влюблён в тебя.
Нет, я больше не хочу быть наивным, я больше не отдам тебе своё сердце.
Ты думала, что я буду вечно сидеть у твоих ног, преданный твоей любви.
Теперь моя очередь видеть тебя в одиночестве.
Я ухожу без тебя, не говори "не уходи", я останусь один, с разбитым сердцем.
Я не могу остаться с тобой ни на секунду.
Ты приходишь ко мне во сне каждую ночь.
Что бы я ни делал, это не прекращается.
Моё сердце больше не хочет видеть тебя снова.
Теперь ты одна, поделом тебе.
Ты приходишь ко мне во сне каждую ночь.
Что бы я ни делал, это не прекращается.
Моё сердце больше не хочет видеть тебя снова.
Теперь ты одна, поделом тебе.