Paroles et traduction Omid Ameri - Khatereh

Khatereh

لحظه به لحظه ، روز و شب ، خاطره هات یادم میاد
حس می کنم دیوونه وار ، خیلی دلم تو رو می خواد
یهو میای جلو چشام ، سیاه می شه دنیا برام
غم می گیره وجودمو ، آخه عزیز تو رو می خوام تو رو می خوام
تو رو می خوام ، نگو دیگه خیلی دیره نگو دلم یه جای دیگه اسیره
بدون عشقم بی تو ، دل من می میره آخه این دل من پیش تو گیره
عشق تو از تو قلبم بیرون نمی ره اگه نیای غمت ، جونمو می گیره
عاشقی ، ببین چه کردی با دلم
دارم می میرم اما هنوز منتظرم وای ، وای ، وای
عاشقی ، خونه ات خراب شه رو سرت
آخه این دلم ، خیلی وقته منتظره
--- ---
لحظه به لحظه ، روز و شب ، خاطره هات یادم میاد
حس می کنم دیوونه وار ، خیلی دلم تو رو می خواد
یهو میای جلو چشام ، سیاه می شه دنیا برام
غم می گیره وجودمو ، آخه عزیز تو رو می خوام تو رو می خوام
تو رو می خوام ، نگو دیگه خیلی دیره نگو دلم یه جای دیگه اسیره
بدون عشقم بی تو ، دل من می میره آخه این دل من پیش تو گیره
عشق تو از تو قلبم بیرون نمی ره اگه نیای غمت ، جونمو می گیره
عاشقی ، ببین چه کردی با دلم دارم می میرم اما هنوز منتظرم
وای ، وای ، وای عاشقی ، خونه ات خراب شه رو سرت
آخه این دلم ، خیلی وقته منتظره

Воспоминание

Мгновение за мгновением, день и ночь, я вспоминаю о тебе
Чувствую, как безумно сильно я тебя хочу
Внезапно ты появляешься перед моими глазами, и мир вокруг меня темнеет
Печаль охватывает меня, ведь, дорогая, я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, не говори, что уже слишком поздно, не говори, что мое сердце принадлежит другой
Знай, любовь моя, без тебя мое сердце умрет, ведь оно принадлежит тебе
Моя любовь к тебе никогда не покинет мое сердце, если ты не придешь, твоя печаль убьет меня
Любовь, посмотри, что ты сделала с моим сердцем
Я умираю, но все еще жду тебя. Ой, ой, ой
Любовь, пусть твой дом разрушится
Ведь мое сердце так долго ждет тебя
--- ---
Мгновение за мгновением, день и ночь, я вспоминаю о тебе
Чувствую, как безумно сильно я тебя хочу
Внезапно ты появляешься перед моими глазами, и мир вокруг меня темнеет
Печаль охватывает меня, ведь, дорогая, я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, не говори, что уже слишком поздно, не говори, что мое сердце принадлежит другой
Знай, любовь моя, без тебя мое сердце умрет, ведь оно принадлежит тебе
Моя любовь к тебе никогда не покинет мое сердце, если ты не придешь, твоя печаль убьет меня
Любовь, посмотри, что ты сделала с моим сердцем. Я умираю, но все еще жду тебя
Ой, ой, ой. Любовь, пусть твой дом разрушится
Ведь мое сердце так долго ждет тебя