Paroles et traduction Omid Hajili - Baghe Molovi

پشت باغ مولُوی ، پهلو لولَهی هُوی
آدرس خونَهت شُدادِن ، مِه هُندَم تو نَخُوی
يارُم هُندِن از سفر ، مِه که اُمنينـِن خبر
يارُم هُندِن از سفر ، مِه که اُمنينـِن خبر
هوای بندِر چه گرمِن ، تَبَرُم بالای کـَپَر
هوای بندِر چه گرمِن ، تَبَرُم بالای کـَپَر
بيا بيا نکن تو ناز ، با گرمای بندر بساز
بيا عزيزم نکن ناز ، با گرمای بندر بساز
اگه که نخوای بسازی ، ميفرستمت شيراز
اگه که نخوای بسازی ، ميفرستمت شيراز
اون دو تا چشم سيات ، ديوونم کرده زياد
اون دو تا چشم سيات ، بگو با ما راه بياد
تو همونی که ميخوامش ، دلته که راه نمياد
تو همونی که ميخوامش ، دلته که راه نمياد
او که نَجارِن هميشَه ، پيک بهارِن هميشَه
بگِه بخونت ، خونَه مونت ، شُو ستارَه کم ايشَه
چشم انتظارم يار ، دلبيقرارم يار
آروم ندارم يار ، دلم چه خونه يار
ای يار ای يار ، يار بالا بُدُو
ای يار ای يار ، يار بالا بُدُو
ای نازنين يار.، هَمی حالا بُدُو
ای نازنين يار ، هَمی حالا بُدُو

گردُونغزالی ، مِه گرفتارتُم
گردُونغزالی ، مِه گرفتارتُم
جای تو خالین.، هَمی حالا بُدُو
جای تو خالین ، هَمی حالا بُدُو
چشم انتظارم يار ، دلبيقرارم يار
آروم ندارم يار ، دلم چه خونه يار
آروم ندارم يار ، دلم چه خونه يار

За садом Мауви
Они добрались до твоего дома
Я в безопасности от своего путешествия.
Я в безопасности от своего путешествия.
Погода в порту какая немецкая топор над портом K port
Погода в порту какая немецкая топор над портом K port
Бам бам разве ты не милый БАМ построй порт с теплом
Бамадз азз не милый Не строй гавань с теплом
Если ты не хочешь строить, я отправлю тебя.
Если ты не хочешь строить, я отправлю тебя.
Эти два глаза کرده вы کرده д کرده я کرده
Эти два глаза Скажи нам путь Б
Ты единственная, кого я хочу, чтобы ты любила.
Tu homouni ke mekhwamsh, Dallah ke rah nemiad
Или ках наджарн хамишех, Пек бахарн хамишех
Бедже бахонт, Гора хунех, Шу старех
Чешм анцарам Яр, дельбекрам Яр
Арум ндарм Яр, делм ча кхунх Яр
Яр-Яр, Яр-Бала-Баду
Яр-Яр, Яр-Бала-Баду
Назанин Яр. Ан-Ан-бедуин
Назанин Яр, Хами-Ан-бедуин

Гурдунгзали, ма гарфартем
Гурдунгзали, ма гарфартем
Джай ту Халин. Ан-Ан-бедуин
Джай ту Халин, Хай АН-АН бедуин
Чешм анцарам Яр, дельбекрам Яр
Арум ндарм Яр, делм ча кхунх Яр
Арум ндарм Яр, делм ча кхунх Яр