Paroles et traduction Omid Hajili - Bombe Eshgh

Bombe Eshgh

با برق نگاه تو جادو میشم
حس خوبی دارم وقتی هستی پیشم
بدون دل تو با من هر کاری کنه
بازم من عاشق همیشگیشم
همیشه رویای توی خوابمی
دوست دارم که بگی بی تابمی
میدونم دنیارو زیر و رو کنم تو بهترین انتخابمی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
وقتی نگام میکنی با چشای مشکی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
اسمتو رو قلبم نوشتی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
وقتی نگام میکنی با چشای مشکی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
اسمتو رو قلبم نوشتی
با تموم وجودم تو رو میخوام
بخاطرت تا آخر دنیا میام
میدونم که بازم عاشق تو میشم
هر چند بار که دنیا بیام
توی آسمون تو تک ستارمی
خوشحالم که همیشه کنارمی
میدونم اگرم عاشقم نشی بازم همیشه به یادمی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
وقتی نگام میکنی با چشای مشکی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
اسمتو رو قلبم نوشتی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
وقتی نگام میکنی با چشای مشکی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
اسمتو رو قلبم نوشتی
حالا که میدونی چقد تو رو دوست دارم من
یه وقت نکنه بذاری بری تنها بشم من
چیکار کنم توی دل تو جا شم؟
بگو چیکار کنم که تو قلبت باشم؟

بمبی،بمبی،بمب عشقی
وقتی نگام میکنی با چشای مشکی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
اسمتو رو قلبم نوشتی

بمبی،بمبی،بمب عشقی
وقتی نگام میکنی با چشای مشکی
بمبی،بمبی،بمب عشقی
اسمتو رو قلبم نوشتی
اسمتو رو قلبم نوشتی

Бомба любви

Взгляд твой электризует, словно магией,
Так хорошо мне, когда ты рядом,
Даже если сердце твое со мной играет,
Я всё равно люблю тебя, как и прежде.
Ты всегда в моих снах,
Хочу услышать, что ты скучаешь,
Знаю, даже если переверну весь мир, ты — мой лучший выбор.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Когда смотришь на меня своими черными глазами.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Твое имя на моем сердце написано.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Когда смотришь на меня своими черными глазами.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Твое имя на моем сердце написано.
Всем сердцем тебя желаю,
Ради тебя на край света пойду.
Знаю, что снова влюблюсь в тебя,
Даже если сто раз рожусь на свет.
Ты — единственная звезда в моем небе,
Счастлив, что ты всегда рядом.
Знаю, даже если не полюбишь меня, ты всегда будешь в моей памяти.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Когда смотришь на меня своими черными глазами.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Твое имя на моем сердце написано.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Когда смотришь на меня своими черными глазами.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Твое имя на моем сердце написано.
Теперь, когда ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
Не оставляй меня одного,
Что мне сделать, чтобы завоевать твое сердце?
Скажи, что мне сделать, чтобы быть в твоем сердце?

Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Когда смотришь на меня своими черными глазами.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Твое имя на моем сердце написано.

Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Когда смотришь на меня своими черными глазами.
Ты — бомба, бомба, бомба любви,
Твое имя на моем сердце написано.
Твое имя на моем сердце написано.