Cheshmaye Mastet - Omid Hajili traduction en allemand

Cheshmaye Mastet

این دل من عجب حالیه
اینکه دوست دارم عجب عالیه
رو گونه هاتم که عجب چالیه
جای دستای تو تو دست من خالیه

تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره
تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره دل به غریبه بستی

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای

بی قرارم
یه حسی دارم
نگرانم
نکنه سرکارم
بیا عشقم
بیا جلوی چشمم
وقتی پیشم هستی انگار تو بهشتم

تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره دل به غریبه بستی

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای

Deine berauschenden Augen

Dieses Herz von mir, welch ein Zustand
Dass ich dich liebe, wie wunderbar das ist
Auf deinen Wangen, welch ein Grübchen da ist
Der Platz für deine Hände in meiner Hand ist leer

Sag du, wer du bist, du hast dich fest in mein Herz gesetzt
Ich sterbe eines Tages, wenn du sagst, du hast dein Herz einem Fremden geschenkt
Ja
Sag du, wer du bist, du hast dich fest in mein Herz gesetzt
Ich sterbe eines Tages, wenn du sagst, du hast dein Herz einem Fremden geschenkt
Ja, dein Herz einem Fremden geschenkt

Ich habe mein Herz an dich verloren
Ich bin in dich verliebt
Deine berauschenden Augen, ach, was sie mir angetan haben
Ach
Ich habe mein Herz an dich verloren
Ich bin in dich verliebt
Deine berauschenden Augen, ach, was sie mir angetan haben
Ach

Ich bin ruhelos
Ich habe ein Gefühl
Ich mache mir Sorgen
Ich hoffe, ich werde nicht zum Narren gehalten
Komm, meine Liebe
Komm vor meine Augen
Wenn du bei mir bist, ist es, als wäre ich im Himmel

Sag du, wer du bist, du hast dich fest in mein Herz gesetzt
Ich sterbe eines Tages, wenn du sagst, du hast dein Herz einem Fremden geschenkt
Ja, sag du, wer du bist, du hast dich fest in mein Herz gesetzt
Ich sterbe eines Tages, wenn du sagst, du hast dein Herz einem Fremden geschenkt
Ja, dein Herz einem Fremden geschenkt

Ich habe mein Herz an dich verloren
Ich bin in dich verliebt
Deine berauschenden Augen, ach, was sie mir angetan haben
Ach
Ich habe mein Herz an dich verloren
Ich bin in dich verliebt
Deine berauschenden Augen, ach, was sie mir angetan haben
Ach

Ich habe mein Herz an dich verloren
Ich bin in dich verliebt
Deine berauschenden Augen, ach, was du mir angetan hast
Ach
Ich habe mein Herz an dich verloren
Ich bin in dich verliebt
Deine berauschenden Augen, ach, was du mir angetan hast
Ach

Ich habe mein Herz an dich verloren
Ich bin in dich verliebt
Deine berauschenden Augen, ach, was du mir angetan hast
Ach
Ich habe mein Herz an dich verloren
Ich bin in dich verliebt
Deine berauschenden Augen, ach, was du mir angetan hast
Ach