Paroles et traduction Omid Hajili - Cheshmaye Mastet

Cheshmaye Mastet

این دل من عجب حالیه
اینکه دوست دارم عجب عالیه
رو گونه هاتم که عجب چالیه
جای دستای تو تو دست من خالیه

تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره
تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره دل به غریبه بستی

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای

بی قرارم
یه حسی دارم
نگرانم
نکنه سرکارم
بیا عشقم
بیا جلوی چشمم
وقتی پیشم هستی انگار تو بهشتم

تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره دل به غریبه بستی

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای

Drunken Eyes

My heart is in a strange state
I'm in love with you, it's amazing
Your cheeks have such cute dimples
The space on my hand where yours should be is empty

Tell me who you are, you've captured my heart
I'll die the day you say you've given your heart to a stranger
Oh yes
Tell me who you are, you've captured my heart
I'll die the day you say you've given your heart to a stranger
Yes, you've given your heart to a stranger

I've given my heart to you
I'm in love with you
Your drunken eyes have put me in a trance
Oh my
I've given my heart to you
I'm in love with you
Your drunken eyes have put me in a trance
Oh my

I'm restless
I have a feeling
I'm worried
What if I'm being played?
Come my love
Come before my eyes
When you're with me, it's like I'm in paradise

Tell me who you are, you've captured my heart
I'll die the day you say you've given your heart to a stranger
Oh yes, tell me who you are, you've captured my heart
I'll die the day you say you've given your heart to a stranger
Yes, you've given your heart to a stranger

I've given my heart to you
I'm in love with you
Your drunken eyes have put me in a trance
Oh my
I've given my heart to you
I'm in love with you
Your drunken eyes have put me in a trance
Oh my

I've given my heart to you
I'm in love with you
Your drunken eyes have put me in a trance
Oh my
I've given my heart to you
I'm in love with you
Your drunken eyes have put me in a trance
Oh my

I've given my heart to you
I'm in love with you
Your drunken eyes have put me in a trance
Oh my
I've given my heart to you
I'm in love with you
Your drunken eyes have put me in a trance
Oh my