Paroles et traduction Omid Hajili - Cheshmaye Mastet

Cheshmaye Mastet

این دل من عجب حالیه
اینکه دوست دارم عجب عالیه
رو گونه هاتم که عجب چالیه
جای دستای تو تو دست من خالیه

تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره
تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره دل به غریبه بستی

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای

بی قرارم
یه حسی دارم
نگرانم
نکنه سرکارم
بیا عشقم
بیا جلوی چشمم
وقتی پیشم هستی انگار تو بهشتم

تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره دل به غریبه بستی

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای

Опьяняющие глаза

Мое сердце в таком странном состоянии,
То, что я люблю тебя, это просто прекрасно.
На твоих щеках такие прелестные ямочки,
Место для твоих рук в моих руках пустует.

Скажи, кто ты, что так запала мне в душу?
Я умру, если однажды ты скажешь, что отдала свое сердце другому.
Да,
Скажи, кто ты, что так запала мне в душу?
Я умру, если однажды ты скажешь, что отдала свое сердце другому.
Да, отдала свое сердце другому.

Я отдал тебе свое сердце,
Я влюблен в тебя,
Твои опьяняющие глаза, ох, что же они со мной сделали.
Ох,
Я отдал тебе свое сердце,
Я влюблен в тебя,
Твои опьяняющие глаза, ох, что же они со мной сделали.
Ох,

Я так беспокоен,
У меня такое чувство,
Я волнуюсь,
Как бы меня не обманули.
Приди, моя любовь,
Появись перед моими глазами,
Когда ты рядом со мной, я словно в раю.

Скажи, кто ты, что так запала мне в душу?
Я умру, если однажды ты скажешь, что отдала свое сердце другому.
Да, скажи, кто ты, что так запала мне в душу?
Я умру, если однажды ты скажешь, что отдала свое сердце другому.
Да, отдала свое сердце другому.

Я отдал тебе свое сердце,
Я влюблен в тебя,
Твои опьяняющие глаза, ох, что же они со мной сделали.
Ох,
Я отдал тебе свое сердце,
Я влюблен в тебя,
Твои опьяняющие глаза, ох, что же они со мной сделали.
Ох,

Я отдал тебе свое сердце,
Я влюблен в тебя,
Твои опьяняющие глаза, ох, что же ты сделала со мной.
Ох,
Я отдал тебе свое сердце,
Я влюблен в тебя,
Твои опьяняющие глаза, ох, что же ты сделала со мной.
Ох,

Я отдал тебе свое сердце,
Я влюблен в тебя,
Твои опьяняющие глаза, ох, что же ты сделала со мной.
Ох,
Я отдал тебе свое сердце,
Я влюблен в тебя,
Твои опьяняющие глаза, ох, что же ты сделала со мной.
Ох,