Paroles et traduction Omid Hajili - Delbar

Delbar

اگه دل دلبرو، دل تویی، دلبر کدام است
بگو دلبر تویی، غیر تو دلبر چه نامست؟
دلی دارم خراب و خریدار محبت
بگو دلبر تویی دلبری کن تا قیامت
نگاه عاشقم، نقش بسته در نگاهت
بگو دلبر تویی تا که باشم سر به راهت
من عاشق برای دیدن تو بیقرارم
بگو دلبر تویی، عاشقم، چشم انتظارم

اگه تو دلبری داری دل منو میبری
عاشقم کردی و میکشی منو هر وری
اگه تو دلبری داری دل منو میبری
واسه داشتنت خودمو میزنم به هردری
ای جان، با من باش

اگه دل دلبرو، دل تویی، دلبر کدام است
بگو دلبر تویی، غیر تو دلبر چه نامست؟
دلی دارم خراب و خریدار محبت
بگو دلبر تویی دلبری کن تا قیامت
نگاه عاشقم، نقش بسته در نگاهت
بگو دلبر تویی تا که باشم سر به راهت
من عاشق برای دیدن تو بیقرارم
بگو دلبر تویی، عاشقم، چشم انتظارم

اگه تو دلبری، اگه تو دلبری، اگه تو دلبری
اگه تو دلبری، اگه تو دلبری، اگه تو دلبری
اگه تو دلبری داری دل منو میبری
عاشقم کردی و میکشی منو هر وری
اگه تو دلبری داری دل منو میبری
واسه داشتنت خودمو میزنم به هردری
ای جان، با من باش

Delbar

If the heart of the beloved is your heart, then who is the beloved?
Tell me, you are the beloved, what other name is there for the beloved?
I have a ruined heart, a buyer of affection
Tell me, you are the beloved, be charming until the Day of Judgment
My lover's gaze is etched in your gaze
Tell me, you are the beloved, so that I may be on your path
I, the lover, am restless to see you
Tell me, you are the beloved, I am in love, I am waiting

If you are charming, you take my heart away
You made me fall in love and you pull me every which way
If you are charming, you take my heart away
To have you, I'll knock on every door
Oh my dear, be with me

If the heart of the beloved is your heart, then who is the beloved?
Tell me, you are the beloved, what other name is there for the beloved?
I have a ruined heart, a buyer of affection
Tell me, you are the beloved, be charming until the Day of Judgment
My lover's gaze is etched in your gaze
Tell me, you are the beloved, so that I may be on your path
I, the lover, am restless to see you
Tell me, you are the beloved, I am in love, I am waiting

If you are charming, if you are charming, if you are charming
If you are charming, if you are charming, if you are charming
If you are charming, you take my heart away
You made me fall in love and you pull me every which way
If you are charming, you take my heart away
To have you, I'll knock on every door
Oh my dear, be with me