Paroles et traduction Omid Hajili - Iran

Iran

نفسی و جونم حالتو میدونم واسه تو میخونم عشقه من
فقط تو رو میخوام تویی همه رویام با تو روی ابرام عشقه من

تویه هر خیابون زیر برفو بارون تو خاطره هامون یادتم
هر چی بخوام داری تویه بیقراری تو خواب و بیداری یادتم

ایران عاشقت منم ایران ای جونو تنم ایران تویی وطنم ایران ایران
ایران ای تابو تبم ایران ای روز و شبم ایران اسمت رو لبم ایران ایران

یاد توام هر جا نمی مونم تنها کنار تو دنیا ماله منه
با تو خوبه حالم تویی تو خیالم با تو همه عالم ماله منه

عشقه تو بی مرزه کنارت هر لحظه خوشبختیه محضه تا ابد
دلو به تو دادم این روزای شادم می مونه به یادم تا ابد

ایران عاشقت منم ایران ای جونو تنم ایران تویی وطنم ایران ایران
ایران ای تابو تبم ایران ای روز و شبم ایران اسمت رو لبم ایران ایران

ایران عاشقت منم ایران ای جونو تنم ایران تویی وطنم ایران ایران
ایران ای تابو تبم ایران ای روز و شبم ایران اسمت رو لبم ایران ایران

Iran

You are my breath and soul, I know your state, I sing for you, my love.
I only want you, you are all my dreams, with you I walk on water, my love.

In every street, under the snow and rain, in our memories I remember you.
I have everything I want in my restlessness, in my sleep and wakefulness I remember you.

Iran, I am in love with you, Iran, my life and body, Iran, you are my homeland, Iran, Iran
Iran, my fever, my day and night, Iran, your name is on my lips, Iran, Iran

I miss you everywhere, I will not stay alone, with you the world is mine.
I feel good with you, you are in my thoughts, with you the whole world is mine.

Your love is boundless, every moment by your side is pure happiness forever.
I gave my heart to you, these happy days will be remembered forever.

Iran, I am in love with you, Iran, my life and body, Iran, you are my homeland, Iran, Iran
Iran, my fever, my day and night, Iran, your name is on my lips, Iran, Iran

Iran, I am in love with you, Iran, my life and body, Iran, you are my homeland, Iran, Iran
Iran, my fever, my day and night, Iran, your name is on my lips, Iran, Iran