Paroles et traduction Omid Hajili - Iran

Iran

نفسی و جونم حالتو میدونم واسه تو میخونم عشقه من
فقط تو رو میخوام تویی همه رویام با تو روی ابرام عشقه من

تویه هر خیابون زیر برفو بارون تو خاطره هامون یادتم
هر چی بخوام داری تویه بیقراری تو خواب و بیداری یادتم

ایران عاشقت منم ایران ای جونو تنم ایران تویی وطنم ایران ایران
ایران ای تابو تبم ایران ای روز و شبم ایران اسمت رو لبم ایران ایران

یاد توام هر جا نمی مونم تنها کنار تو دنیا ماله منه
با تو خوبه حالم تویی تو خیالم با تو همه عالم ماله منه

عشقه تو بی مرزه کنارت هر لحظه خوشبختیه محضه تا ابد
دلو به تو دادم این روزای شادم می مونه به یادم تا ابد

ایران عاشقت منم ایران ای جونو تنم ایران تویی وطنم ایران ایران
ایران ای تابو تبم ایران ای روز و شبم ایران اسمت رو لبم ایران ایران

ایران عاشقت منم ایران ای جونو تنم ایران تویی وطنم ایران ایران
ایران ای تابو تبم ایران ای روز و شبم ایران اسمت رو لبم ایران ایران

Иран

Дыхание мое, жизнь моя, я знаю, как ты себя чувствуешь, я пою для тебя, моя любовь.
Только тебя хочу, ты — вся моя мечта, с тобой я на седьмом небе от счастья, моя любовь.

На каждой улице, под снегом и дождем, в наших воспоминаниях, я помню тебя.
Все, чего хочу, у меня есть, в моей тревоге, во сне и наяву, я помню тебя.

Иран, я люблю тебя, Иран, ты — моя душа и тело, Иран, ты — моя Родина, Иран, Иран.
Иран, мой жар и лихорадка, Иран, мои дни и ночи, Иран, твое имя на моих губах, Иран, Иран.

Я помню о тебе везде, я не останусь один, рядом с тобой весь мир принадлежит мне.
С тобой мне хорошо, ты в моих мыслях, с тобой весь мир принадлежит мне.

Моя любовь к тебе безгранична, рядом с тобой каждое мгновение — это чистое счастье, навсегда.
Я отдал тебе свое сердце, эти счастливые дни останутся в моей памяти навсегда.

Иран, я люблю тебя, Иран, ты — моя душа и тело, Иран, ты — моя Родина, Иран, Иран.
Иран, мой жар и лихорадка, Иран, мои дни и ночи, Иран, твое имя на моих губах, Иран, Иран.

Иран, я люблю тебя, Иран, ты — моя душа и тело, Иран, ты — моя Родина, Иран, Иран.
Иран, мой жар и лихорадка, Иран, мои дни и ночи, Иран, твое имя на моих губах, Иран, Иран.