Paroles et traduction Omid Hajili - Kouchalar

Kouchalar

Küçələrə su səpmişəm
Küçələrə su səpmişəm
Yar gələndə toz olmasın
Yar gələndə toz olmasın
Elə gəlsin, elə getsin
Elə gəlsin, elə getsin
Aramızda söz olmasın
Aramızda söz olmasın

Küçələrə su səpmişəm
Yar gələndə toz olmasın
Elə gəlsin, elə getsin

Samovara od salmışam
İstəkənə qənd salmışam
Yarım gedib tək qalmışam
Nə əzizdir yarın canı

Piyalələr irəfdədir
Hər biri bir tərəfdədir
Görməmişəm bir həftədir
Nə şirindir yarın canı

Küçələrə səpmişəm su
Küçələrə səpmişəm su
Küçələrə səpmişəm su
Küçələrə səpmişəm su

Küçələrə səpmişəm
Küçələrə səpmişəm
Küçələrə səpmişəm
Küçələrə səpmişəm

Улицы

Я полил улицы водой,
Я полил улицы водой,
Чтобы пыли не было, когда моя любимая придёт.
Чтобы пыли не было, когда моя любимая придёт.
Пусть она придёт и уйдёт,
Пусть она придёт и уйдёт,
Чтобы между нами не было ни слова упрёка.
Чтобы между нами не было ни слова упрёка.

Я полил улицы водой,
Чтобы пыли не было, когда моя любимая придёт.
Пусть она придёт и уйдёт,

В самовар огонь разжёг,
В стакан сахар положил,
Любимая ушла, я один остался.
Как дорога душа моей любимой!

Пиалы стоят передо мной,
Каждая по одну сторону,
Не видел её уже неделю,
Как сладка душа моей любимой!

Я полил улицы водой,
Я полил улицы водой,
Я полил улицы водой,
Я полил улицы водой,

Я полил улицы,
Я полил улицы,
Я полил улицы,
Я полил улицы,