Paroles et traduction Omid Hajili - Oftad

Oftad

تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تورو هرجور که باشی می خوام
نباشی بهم میریزه دنیام
منو منتظر نزاری
میبینی که خیلی تنهام
همه ی حرفام حقیقت داره
کار من اگه نباشی زاره
مراعات ِ این دل و کن
آخه حساسه بیچاره
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
جای تو بی برو برگرد تو قلب ِ منه
به تو فکر میکنم این دل تندتر میزنه
میمیرم حتی یه لحظه تو بد شی باهام
نکنه بزاری تنهام
همه ی حرفایی که گفتم حرف دلمه
تو واسم فرق زیادی داری با همه
منو این چشمای تو با فرق ِ عجیبش
عاشقم کردش اونم از نوع ِ شدیدش
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد

Oftad

As soon as my eyes set upon you
Our eyes met
As soon as my eyes set upon you
Our eyes met
You looked into my eyes and
My heart fell for your love
You looked into my eyes and
My heart fell for your love
I want you just as you are
My world falls apart without you
Don't keep me waiting
You can see how lonely I am
All my words are true
My life is over without you
Be gentle with my heart
Because it's sensitive, my dear
As soon as my eyes set upon you
Our eyes met
As soon as my eyes set upon you
Our eyes met
You looked into my eyes and
My heart fell for your love
You looked into my eyes and
My heart fell for your love
My heart belongs entirely to you
My heart beats faster when I think of you
I would die if something bad happened to you
Don't leave me alone
Everything I've said comes from my heart
You are much more special to me than anyone else
Your eyes with their strange difference
Made me fall madly in love with you
As soon as my eyes set upon you
Our eyes met
As soon as my eyes set upon you
Our eyes met
You looked into my eyes and
My heart fell for your love
You looked into my eyes and
My heart fell for your love
As soon as my eyes set upon you
Our eyes met
You looked into my eyes and
My heart fell for your love
As soon as my eyes set upon you
Our eyes met
As soon as my eyes set upon you
Our eyes met
You looked into my eyes and
My heart fell for your love
You looked into my eyes and
My heart fell for your love