Paroles et traduction Omid Hajili - Robabeh

Robabeh

ربابه ربابه...
ربابه ربابه...
آره می دونم اگه یه روز دل ببندم به تو
واسه دل من می کنی رد دلتو
اگه تو بخوای منو پس چرا فراموش کنی تو منو
می دونم اگه دل ببندم من به تو
وای بر دلم دلم
دیگه از روی تو من خستم
می بینی که همه جوره هستم
با نگاهت همیشه من مستم
بیا عزیزم تو بگیر دستم
آره هی هی خستم
آره هی هی مستم
بیا بیا بگیر تو دستم
آره همه جوره من هستم
آره می دونم واسه من دل تو
آره اگه دلتو بدی خود دل من واسه تو
آره می دونم واسه من دل تو
اگه بری می بازم و هرچی که دارم واسه تو
دیگه از روی تو من خستم
می بینی که همه جوره هستم
با نگاهت همیشه من مستم
بیا عزیزم تو بگیر دستم
آره هی هی خستم
آره هی هی مستم
بیا بیا بگیر تو دستم
آره همه جوره من هستم
ربابه ربابه...
ربابه ربابه...
دیگه از روی تو من خستم
می بینی که همه جوره هستم
با نگاهت همیشه من مستم
بیا عزیزم تو بگیر دستم
آره هی هی خستم
آره هی هی مستم
بیا بیا بگیر تو دستم
آره همه جوره من هستم
ربابه ربابه...
ربابه ربابه...

Robabeh

Robabeh Robabeh...
Robabeh Robabeh...
Ah, I know if I devote my heart to you one day
You will reject it out of hand
If you desire me, why do you forget me?
I know that if I devote my heart to you
Woe to my heart, my heart
I am now weary of your ways
You see that I am here in every way
I am always captivated by your gaze
Come, my love, and take my hand
Oh, I am weary
Oh, I am captivated
Come, come and take my hand
Yes, I am here in every way
Oh, I know that your heart is for me
Yes, if you give me your heart, my heart will be yours
Oh, I know that your heart is for me
If you leave, I will lose everything I have for you
I am now weary of your ways
You see that I am here in every way
I am always captivated by your gaze
Come, my love, and take my hand
Oh, I am weary
Oh, I am captivated
Come, come and take my hand
Yes, I am here in every way
Robabeh Robabeh...
Robabeh Robabeh...
I am now weary of your ways
You see that I am here in every way
I am always captivated by your gaze
Come, my love, and take my hand
Oh, I am weary
Oh, I am captivated
Come, come and take my hand
Yes, I am here in every way
Robabeh Robabeh...
Robabeh Robabeh...