Paroles et traduction Omid Hajili - Yar Yar

Yar Yar

یه عاشق دیوونه, یه ناز دلبرونه
به دل مثال مجنون آره, یه حال عاشقونه
یه عشق بی رقیبو, یه دلبر نجیبو
چشای مثل آهو, نگاه دل فریبون
نگاه دل فریبون
ولی دلت با دیگرونه, به فکر این و اونه
دلم رو برده صد بار آره هرجایی میکشونه
تو های و هوی بسیار بی حس و حال و بی عار
تا کی خدا میدونه نا مهربونی ای یار
نا مهربونی ای یار
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
دل و دلدارم خیلی دوست دارم
دل و دلدارم هی نده آزارم
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
یه عاشق دیوونه, یه ناز دلبرونه
به دل مثال مجنون آره, یه حال عاشقونه
یه عشق بی رقیبو, یه دلبر نجیبو
چشای مثل آهو, نگاه دل فریبون
نگاه دل فریبون
ولی دلت با دیگرونه, به فکر این و اونه
دلم رو برده صد بار آره هرجایی میکشونه
تو های و هوی بسیار بی حس و حال و بی عار
تا کی خدا میدونه نا مهربونی ای یار
نا مهربونی ای یار
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
دل و دلدارم خیلی دوست دارم
دل و دلدارم هی نده آزارم
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
عاشقی کردم و از حال دلم چیزی ندیدی
بغض عالم تو صدام بود ولی هیچی نشنیدی
حتی تو خواب و خیال واسه من یه گل نچیدی
نمیدونم این دل دیوونه
به چی دل خوشه که میخواد بمونه
یه کاری کردی مثال جادو
که فقط حرف تورو میخونه
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
دل و دلدارم خیلی دوست دارم
دل و دلدارم هی نده آزارم
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار

Yar Yar

My love, you are crazy, and you are very beautiful
In my heart, like Majnoon, yes, I am in love with you
My love is unrivaled, my beloved is noble
Your eyes are like a deer's, your gaze is captivating
Your gaze is captivating
But your heart belongs to someone else, you are thinking about him
My heart has been stolen a hundred times, yes, you take me wherever you want
You are heartless and shameless in the midst of the hustle and bustle
How long, God knows, will you be unkind, oh my love
Oh, my love, you are unkind
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My heart and my beloved, I love you very much
My heart and my beloved, don't hurt me
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My love, you are crazy, and you are very beautiful
In my heart, like Majnoon, yes, I am in love with you
My love is unrivaled, my beloved is noble
Your eyes are like a deer's, your gaze is captivating
Your gaze is captivating
But your heart belongs to someone else, you are thinking about him
My heart has been stolen a hundred times, yes, you take me wherever you want
You are heartless and shameless in the midst of the hustle and bustle
How long, God knows, will you be unkind, oh my love
Oh, my love, you are unkind
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My heart and my beloved, I love you very much
My heart and my beloved, don't hurt me
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
I have been in love and you have not seen my heart
The pain of the world was in my voice, but you heard nothing
Even in your dreams, you didn't pick a flower for me
I don't know what my crazy heart
What is it that makes it want to stay
You have done something like magic
That only your word can read
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My heart and my beloved, I love you very much
My heart and my beloved, don't hurt me
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved