Paroles et traduction Omid Jahan - Anar Anar

Anar Anar

انار انار
انار
انار انار
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
وفا ندیدُم تو این زمونه
آتیش به قلبُم زده جَوونه
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
وفا ندیدُم تو این زمونه
آتیش به قلبُم زده جوونه
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم

Pomegranate Pomegranate

Pomegranate Pomegranate
Pomegranate
Pomegranate Pomegranate
Oh, my Pomegranate Pomegranate, red-seeded
Who knows what tomorrow brings
Oh, my Pomegranate Pomegranate, red-seeded
Who knows what tomorrow brings
Oh, my Pomegranate Pomegranate, come to my bedside
Dew of the pomegranate flower, come to my bedside
Oh, my Pomegranate Pomegranate, come to my bedside
Dew of the pomegranate flower, come to my bedside
I've found no loyalty in this world
The fire has set my heart ablaze, oh, my love
I remember the day when we sat together
We made a promise of love and passion
I remember the day when we sat together
We made a promise of love and passion
Oh, my Pomegranate Pomegranate, red-seeded
Who knows what tomorrow brings
Oh, my Pomegranate Pomegranate, red-seeded
Who knows what tomorrow brings
Oh, my Pomegranate Pomegranate, come to my bedside
Dew of the pomegranate flower, come to my bedside
Oh, my Pomegranate Pomegranate, come to my bedside
Dew of the pomegranate flower, come to my bedside
I've found no loyalty in this world
The fire has set my heart ablaze, oh, my love
I remember the day when we sat together
We made a promise of love and passion
I remember the day when we sat together
We made a promise of love and passion
Oh, my Pomegranate Pomegranate, red-seeded
Who knows what tomorrow brings
Oh, my Pomegranate Pomegranate, red-seeded
Who knows what tomorrow brings
Oh, my Pomegranate Pomegranate, come to my bedside
Dew of the pomegranate flower, come to my bedside
Oh, my Pomegranate Pomegranate, come to my bedside
Dew of the pomegranate flower, come to my bedside