Chadoret Ra Didam - Omid Jahan traduction en anglais

Chadoret Ra Didam

لج و لجبازی نکن ---- با دلم بازی نکن
تو با حرفهای دروغت ---- دلمو رازی نکن
دلمو میره هزار راه ---- وقتی تو نیستی پیشم
سر غیرت که باشه ---- به خاطرت تو کوچتون صد نفرم حریف میشم
صد نفرم حریف میشم
چادرت رو دیدوم
چادرت رو دیدُم ---- از سرت افتاده
بگو بینیم اون کیه ---- پشت سرت راه افتاده
میزنم میکشمت ---- آخرش شر میشی
ببینم قل بده این بار ---- بهتر میشی
امید جهان
واس دلم کلاس نزار ---- مو خودموم کلاس میرُم
وای اگه تو اتم بخوای ---- میرُم پی اچ دی میگیرُم
تو به کسی نگاه نکن ---- بخدا دق میکنُم
نه به کسی محل نزار ---- فکرای ناجور میکنُم
چادرت رو دیدُم ---- از سرت افتاده
بگو بینیم اون کیه ---- پشت سرت راه افتاده
میزنم میکشمت ---- آخرش شر میشی
ببینم قل بده این بار ---- بهتر میشی
چادرت رو دیدوم ---- از سرت افتاده
میزنم میکشمت ---- آخرش شر میشی
چادرت رو دیدُم ---- از سرت افتاده
بگو بینیم اون کیه ---- پشت سرت راه افتاده
میزنم میکشمت ---- آخرش شر میشی
ببینم قل بده این بار ---- بهتر میشی
امید جهان
چادرت رو دیدُم

Chadoret Ra Didam

Don't be stubborn and don't play ---- with my heart
With your lying words ---- don't satisfy my heart
My heart goes a thousand ways ---- when you're not with me
When it comes to honor ---- for you, I'll fight a hundred men in your neighborhood
A hundred men I'll fight
I saw your veil
I saw your veil ---- it has fallen from your head
Tell me, who is that ---- who is following you
I'll kill you ---- you'll be trouble in the end
Let's see, if you behave this time ---- you'll be better
Omid Jahan
Don't give me classes on my heart ---- I take classes myself
Oh, if you want more ---- I'll get a PhD
Don't look at anyone ---- I swear I'll get hurt
Don't pay attention to anyone ---- I think bad thoughts
I saw your veil ---- it has fallen from your head
Tell me, who is that ---- who is following you
I'll kill you ---- you'll be trouble in the end
Let's see, if you behave this time ---- you'll be better
I saw your veil ---- it has fallen from your head
I'll kill you ---- you'll be trouble in the end
I saw your veil ---- it has fallen from your head
Tell me, who is that ---- who is following you
I'll kill you ---- you'll be trouble in the end
Let's see, if you behave this time ---- you'll be better
Omid Jahan
I saw your veil