Paroles et traduction Omid Jahan - Doone Doone

Doone Doone

من برات میمیرم و
دست تورو میگیرم و
اگه یک لحظه نباشی
از همه دلگیرم و
چشماتو ببند و
دستامو بگیرو
اینهمه علاقه رو تو دست ِ کم نگیرو
ناز میکنی و دلم میریزه میریزه میریزه
دونه دونه اشکام تو چشمام به شکل ِ سینه ریزه
اسم تورو روی قلبم نوشتم عزیزم
تموم دنیام کمه به پای عشق تو بریزم
زندگی دلچسبه تو کنارم هستی
اینهمه شادی و تو دلیلش هستی
من با تو خوشبختم عشق ِ تو شیرینه
همه حرفای تو به دلم میشینه
ناز میکنی و دلم میریزه میریزه میریزه
دونه دونه اشکام تو چشمام به شکل ِ سینه ریزه
اسم تورو روی قلبم نوشتم عزیزم
تموم دنیام کمه به پای عشق تو بریزم

Doone Doone

I'd die for you,
And hold your hand,
If you were not here for a moment,
I would be upset with everyone
Close your eyes,
And hold my hands,
Don't underestimate all this love
You act cute and my heart melts,
My tears fall down one by one like pearls
I wrote your name on my heart, my dear
My whole world is not enough to pour at your feet
Life is beautiful when you are beside me
All this happiness, you are the reason
I am happy with you, your love is sweet
All your words sit well with me
You act cute and my heart melts,
My tears fall down one by one like pearls
I wrote your name on my heart, my dear
My whole world is not enough to pour at your feet