Paroles et traduction Omid Jahan - Jume Narenji

Jume Narenji

...امید جهان...
بیا ای یار دلم میل توداره
جومه نارنجی،گلم رخساره نارنجی،
هوای دیدنم روی توداره
جومه نارنجی،گلم رخساره نارنجی،
جومه نارنجی،رخساره نارنجی،
بیو درکنارمو،آی جومه نارنجی،
بیو درکنارمو،آی جومه نارنجی،
نم نم باروون نادونم چنه
سوغات دلداره،نادونم چنه،
نم نم باروون نادونم چنه
سوغات دلداره نادونم چنه،
دلوم چه حیروونه نادونم چنه
لیلی مجنونه،نادونم چنه،
بیا ای دلبر شیرین سخنوم،
بیا ای عزیز ازگل بهترم،
بیا ای دلبرشیرین سخنوم،
بیا ای عزیز ازگل بهترم،
نم نم باروونه نادونم چنه
سوغات دلداره،نادونم چنه،
...امید جهان...
جومه نارنجی رخساره نارنجی
بیو درکنار مو،آی جومه نارنجی،
بیو درکنار مو، آی جومه نارنجی،
جومه نارنجی رخساره نارنجی،
بیو درکنار مو،آی جومه نارنجی،
بیو درکنار مو، آی جومه نارنجی،

Оранжевое платье

...Омид Джахан...
Приди, о возлюбленная, моё сердце жаждет тебя
В оранжевом платье, мой цветок, с оранжевым лицом,
Желаешь увидеть меня, ты этого хочешь.
В оранжевом платье, мой цветок, с оранжевым лицом,
В оранжевом платье, с оранжевым лицом,
Приди ко мне, о, в оранжевом платье,
Приди ко мне, о, в оранжевом платье,
Моросит дождь, не знаю почему
Подарок от возлюбленной, не знаю почему,
Моросит дождь, не знаю почему
Подарок от возлюбленной, не знаю почему,
Моё сердце сбито с толку, не знаю почему
Как Лейли и Меджнун, не знаю почему,
Приди, моя возлюбленная, сладкоречивая,
Приди, моя дорогая, лучше цветка,
Приди, моя возлюбленная, сладкоречивая,
Приди, моя дорогая, лучше цветка,
Моросит дождь, не знаю почему
Подарок от возлюбленной, не знаю почему,
...Омид Джахан...
В оранжевом платье, с оранжевым лицом
Приди ко мне, о, в оранжевом платье,
Приди ко мне, о, в оранжевом платье,
В оранжевом платье, с оранжевым лицом,
Приди ко мне, о, в оранжевом платье,
Приди ко мне, о, в оранжевом платье,