Paroles et traduction Omid Jahan - Panjereh

Panjereh

من دلم میخواد پنجره رو وا کنم
فریاد بزنم یارمو رسوا کنم
حالا هرچی اومد بر سرم یارم کرد
یارم منو از زندگی بیزارم کرد
وای زدست یارم
(وای زدست یارم)
سیاه روزگارم
(سیاه روزگارم)
وای زدست یارم
سیاه روزگارم
هرچی اومد بر سرم یارم کرد
یارم منو از زندگی بیزارم کرد
(امید جهان)
من دلم میخواد پنجره رو وا کنم
فریاد بزنم یارمو رسوا کنم
حالا هرچی اومد بر سرم یارم کرد
یارم منو از زندگی بیزارم کرد

Window

I feel like opening the window
And crying out loud to disgrace my beloved
Now all that's come upon me has been done by my beloved
My beloved has made me hate my life
Oh, my beloved
(Oh, my beloved)
My dark days
(My dark days)
Oh, my beloved
My dark days
All that's come upon me has been done by my beloved
My beloved has made me hate my life
(Omid Jahan)
I feel like opening the window
And crying out loud to disgrace my beloved
Now all that's come upon me has been done by my beloved
My beloved has made me hate my life