Paroles et traduction Omid Jahan - Panjereh

Panjereh

من دلم میخواد پنجره رو وا کنم
فریاد بزنم یارمو رسوا کنم
حالا هرچی اومد بر سرم یارم کرد
یارم منو از زندگی بیزارم کرد
وای زدست یارم
(وای زدست یارم)
سیاه روزگارم
(سیاه روزگارم)
وای زدست یارم
سیاه روزگارم
هرچی اومد بر سرم یارم کرد
یارم منو از زندگی بیزارم کرد
(امید جهان)
من دلم میخواد پنجره رو وا کنم
فریاد بزنم یارمو رسوا کنم
حالا هرچی اومد بر سرم یارم کرد
یارم منو از زندگی بیزارم کرد

Окно

Я хочу открыть окно,
Крикнуть и опозорить свою возлюбленную.
Всё, что случилось со мной, — дело её рук,
Моя любимая отравила мне жизнь.
Ох, из-за моей любимой
(Ох, из-за моей любимой)
Черны мои дни.
(Черны мои дни.)
Ох, из-за моей любимой
Черны мои дни.
Всё, что случилось со мной, — дело её рук,
Моя любимая отравила мне жизнь.
(Омид Джахан)
Я хочу открыть окно,
Крикнуть и опозорить свою возлюбленную.
Всё, что случилось со мной, — дело её рук,
Моя любимая отравила мне жизнь.