Paroles et traduction Omid Jahan - Shima

Shima

اسمت مثله گلای اطلسی قشنگه
دوستت دارم چه کنم دلت مثل سنگه
دولیتر برام سنگه عاشق سیا بخته دولیتر برام سنگه عاشق سیا بخته
شیما شیما شیما قهر نکن چشم های منو تر نکن

Shima

Ton nom est aussi beau que des pétales de liseron
Je t'aime, que puis-je faire ? Ton cœur est comme de la pierre
Mais ton amour pour moi est un rocher, un amoureux du destin sombre, un rocher pour moi, un amoureux du destin sombre
Shima, Shima, Shima, ne te fâche pas, ne me fais pas pleurer