Paroles et traduction Omid - Dobareh Mahshar Mikonam

Dobareh Mahshar Mikonam

دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم
دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم

به آسمون عاشقی پرواز دیگر می کنم
دوباره محشر می کنم

نوید پیک عشق را نگفته باورمی کنم
دوباره محشر می کنم

دوباره محشر می کنم

جویای گلی بودم ، که رنگ آرزوهامه
وقتی که تو رو دیدم، دیدم تو قلب تو جامه

جویای گلی بودم ، که رنگ آرزوهامه
وقتی که تو رو دیدم، دیدم تو قلب تو جامه

به دشت های نم زده سفر کردم
از بین گلهای قشنگ گذر کردم

میون گلها ، به تو نظر کردم

دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم
دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم

به آسمون عاشقی پرواز دیگر می کنم
دوباره محشر می کنم

دوباره محشر می کنم

می خوام برای همیشه ترانه خوان تو باشم
اسیر و عاشقت کنم ، بسته به جان تو باشم

می خوام همیشه تو شعرام یکی یه دونه تو باشی
بمونی خونه ی دلم ، عزیز خونه تو باشی

دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم
دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم

به آسمون عاشقی پرواز دیگر می کنم
دوباره محشر می کنم

نوید پیک عشق را نگفته باور می کنم
دوباره محشر می کنم

دوباره محشر می کنم

I Will Make Havoc Again

I will make havoc again, I will start life from the beginning
I will make havoc again, I will start life from the beginning

I will fly in the sky of love again
I will make havoc again

I will believe the news of the love messenger without being told
I will make havoc again

I will make havoc again

I was looking for a flower, which is the color of my desires
When I saw you, I saw it was in your heart

I was looking for a flower, which is the color of my desires
When I saw you, I saw it was in your heart

I traveled to wet plains
I passed by beautiful flowers

Among the flowers, I looked at you

I will make havoc again, I will start life from the beginning
I will make havoc again, I will start life from the beginning

I will fly in the sky of love again
I will make havoc again

I will make havoc again

I want to be your songwriter forever
To make you captive and in love, to be devoted to you

I want you to be the only one in my poems
To stay in my heart's home, to be the dear one of your home

I will make havoc again, I will start life from the beginning
I will make havoc again, I will start life from the beginning

I will fly in the sky of love again
I will make havoc again

I will believe the news of the love messenger without being told
I will make havoc again

I will make havoc again