Hazrate Eshgh - Omid traduction en russe

Hazrate Eshgh

زائران دست خدا همراهشان من همین اینجا عبادت می کنم
من همین اینجا توی چشمان تو حضرت عشق رو زیارت می کنم

حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست
سرعقل آمده هر بنده که دیوانه توست
دل من اگر که از عشق نصیبی دارد
حضرت عشق به من لطف عجیبی دارد
بگذارید بگذارید که بیمار بماند این دل
با تب عشق دلم حال غریبی دارد
با تب عشق دلم حال غریبی دارد

لحظه میمیرد و من آخر سر میپوسم
عشق ای ناجی من دست تورا میبوسم
بی وجود تو سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست توای عشق بمان در دل من
تا نفس هست توای عشق بمان در دل من

لحظه میمیرد و من آخر سر میپوسم
عشق ای ناجی من دست تو را میبوسم
بی وجود تو سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست تو ای عشق بمان در دل من
تا نفس هست تو ای عشق بمان در دل من
حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست
سرعقل آمده هر بنده که دیوانه توست سرعقل آمده هر بنده که دیوانه توست
حضرت عشق بفرما که دلم خانه توست
سرعقل آمده هر بنده که دیوانه توست

Его светлость Любовь

Паломники тянутся к Богу, а я здесь поклоняюсь...
Я здесь, в твоих глазах, вижу Его светлость Любовь.

Его светлость Любовь, войди, моё сердце - твой дом. Его светлость Любовь, войди, моё сердце - твой дом.
Всякий, кто сходит с ума по тебе, обретает разум.
Если моему сердцу суждено испытать любовь,
То Его светлость Любовь дарует мне удивительную милость.
Позволь, позволь моему сердцу болеть,
В лихорадке любви оно томится по тебе.
В лихорадке любви оно томится по тебе.

Мгновения умирают, и в конце концов я увяну.
Любовь, мой спаситель, я целую твои руки.
Без тебя я не познаю счастья,
Пока я дышу, о Любовь, оставайся в моём сердце.
Пока я дышу, о Любовь, оставайся в моём сердце.

Мгновения умирают, и в конце концов я увяну.
Любовь, мой спаситель, я целую твои руки.
Без тебя я не познаю счастья,
Пока я дышу, о Любовь, оставайся в моём сердце.
Пока я дышу, о Любовь, оставайся в моём сердце.
Его светлость Любовь, войди, моё сердце - твой дом. Его светлость Любовь, войди, моё сердце - твой дом.
Всякий, кто сходит с ума по тебе, обретает разум. Всякий, кто сходит с ума по тебе, обретает разум.
Его светлость Любовь, войди, моё сердце - твой дом.
Всякий, кто сходит с ума по тебе, обретает разум.