Paroles et traduction Omik K - Hab gelernt

Hab gelernt

Ich hab gelernt zu geben, ich hab gelernt zu kriegen
Ich hab gelernt zu hassen, ich hab gelernt zu lieben
Ich habe gelernt du musst kämpfen bis zu dem letzten Tag
Denn er da oben ist alles was ich im Herzen trag
Ich hab gelernt ′n Fick zu geben auf die ganzen Fratzen
Und Träume zu leben bevor Träume platzen
Ich habe gelernt dank meiner Frau und mei'm Kind
Alles hat sein Lauf, alles hat sein Sinn
Ich hab gelernt Sachen passieren denn die Welt ist klein
Gelernt los zu lassen, gelernt zu verzeih′n
Ich hab gelernt keiner hilft dir wenn du den Dreck frisst
Weil nicht jeder Mensch perfekt ist
Ich hab gelernt mit falschen Ratten mein Brot zu teilen
Obwohl Schmerzen vergehen, aber Narben nicht heilen
Ich hab gelernt erst denken, dann machen
Erst hinfallen, dann aufstehen, dann lachen

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf's Fleisch

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf's Fleisch

Ich hab gelernt manchmal ist keiner da
Bruder, ich vermiss die Zeit wo ein Lachen noch ein Lachen war
Ich hab gelernt mein halbes Leben war ein Wortgefecht
Alles hat jetzt Sinn, denn Mama hatte Recht
Ich habe gelernt Geld kommt, Geld geht
Geld kommt wieder zurück und das Gerüst steht
Ich hab gelernt das Leben ist voller Krisen
Eintausend Tränen wie ein Mann mit Stolz zu vergießen
Ich hab gelernt keiner schenkt dir den Applaus
Hab gelernt zuzuhören, hier rein, da wieder raus
Ich hab gelernt diese Scheiße zu verstehen
Zu verstehen das Schlampen kommen und gehen
Ich hab gelernt diese Straßen sind bitterkalt
Hab gelernt abzubremsen, denn Familie gibt dir Halt
Ich hab gelernt, dank meinen Brüdern und Schwestern
Denn Feinde von heute sind Brüder von gestern!

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf′s Fleisch

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf′s Fleisch

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf's Fleisch

Усвоенные уроки

Я научился отдавать, я научился получать
Я научился ненавидеть, я научился любить
Я научился, что нужно бороться до последнего дня
Ведь тот, кто наверху, — всё, что я ношу в сердце
Я научился плевать на все эти рожи
И жить мечтами, прежде чем они лопнут
Я научился, благодаря моей жене и моему ребенку,
Что у всего есть свой путь, у всего есть свой смысл
Я научился, что вещи случаются, ведь мир тесен
Научился отпускать, научился прощать
Я научился, что никто не поможет, когда ты ешь грязь
Потому что не каждый человек идеален
Я научился делить свой хлеб с фальшивыми крысами
Хотя боль проходит, но шрамы не заживают
Я научился сначала думать, потом делать
Сначала падать, потом вставать, потом смеяться

Идет дождь, дует ветер, я оглядываюсь, время идет
Судьба — загадка времени
Поэтому я пишу свою жизнь на коже

Идет дождь, дует ветер, я оглядываюсь, время идет
Судьба — загадка времени
Поэтому я пишу свою жизнь на коже

Я научился, что иногда никого нет рядом
Брат, я скучаю по тем временам, когда смех был просто смехом
Я научился, что половина моей жизни была словесной перепалкой
Теперь всё имеет смысл, ведь мама была права
Я научился, что деньги приходят, деньги уходят
Деньги возвращаются, и каркас стоит
Я научился, что жизнь полна кризисов
Тысячу слез пролить, как мужчина, с гордостью
Я научился, что никто не подарит тебе аплодисменты
Научился слушать, сюда, туда и обратно
Я научился понимать всё это дерьмо
Понимать, что шлюхи приходят и уходят
Я научился, что эти улицы чертовски холодны
Научился сбавлять обороты, ведь семья дает тебе опору
Я научился, благодаря моим братьям и сестрам
Ведь враги сегодняшнего дня — братья вчерашнего!

Идет дождь, дует ветер, я оглядываюсь, время идет
Судьба — загадка времени
Поэтому я пишу свою жизнь на коже

Идет дождь, дует ветер, я оглядываюсь, время идет
Судьба — загадка времени
Поэтому я пишу свою жизнь на коже

Идет дождь, дует ветер, я оглядываюсь, время идет
Судьба — загадка времени
Поэтому я пишу свою жизнь на коже