Paroles et traduction Omik K - Karma

Karma

[Part I]
Primo ich erinner' mich zurück
Mein halbes Leben war 'ne Vollpanne
Gelbes Cappie, Picaldi, Zahnspange
Erste Nummer, erstes Telefon
Liebeskummer, aber meine Mama kochte Bohnen
Ich war jung und naiv, dumm, aggresiv
Chiko, mehr als nur hungrig nach Beef
Der Grund das jeder zuckte, weil ich aufmuckte
Der Kubaner der plötzlich die dicken Lines spuckte
Ich wurde 15, fing an mit boxen
Große Jungs fingen an Blut zu kotzen
17, [?] auf Straße, scheißte auf Bullen
Machte ganz große Nummern zur Null
Ich wurd' 18, Primo, fing's an zu lieben
Jeden Donnerstag 20 Kisten um Sieben, ah'
Mein Leben voller Intregien
Mama ging putzen und ich musste wiegen

Karma, sag mir wolang
Augen zu und durch, mit dem Kopf durch die Wand
Karma, ich hab die Hölle erlebt
Rühr mein Zement, pflaster mein Weg

Karma, sag mir wolang
Augen zu und durch, mit dem Kopf durch die Wand
Karma, ich hab die Hölle erlebt
Rühr mein Zement, pflaster mein Weg

Ich wurde 20 und scheißte auf Fame
Aber brachte meine Ostmetropole in's Game
Und musste lernen, nicht jeder Mensch besteht aus Stahl
22, die Höhe kam vor dem Fall
23, Panik als ich rausging
Doch blieb stark, weil sie mich wieder auffing
Denn hier packte ich das Schicksal am Zopf
Weil in meinem Block das Gift von der Decke tropft
26 und danke meinem Sohn, denn dank meinem Sohn
Bin ich von den Drogen geflohen, was soll ich sagen
Die Liebe meiner Eltern treibt mich noch in den Wahsnin
Seit dem ich weiß das beide krank sind
Freunde kamen und gehen, vom Herzen zerissen
Drauf geschissen, ich hab das Spielchen begriffen
Rücksichtslos werden Knochen gebrochen
Gebe Gas, ich habe es me'm Junior versprochen

Karma, sag mir wolang
Augen zu und durch, mit dem Kopf durch die Wand
Karma, ich hab die Hölle erlebt
Rühr mein Zement, pflaster mein Weg

Karma, sag mir wolang
Augen zu und durch, mit dem Kopf durch die Wand
Karma, ich hab die Hölle erlebt
Rühr mein Zement, pflaster mein Weg

Karma

[Première partie]
Primo, je me souviens
La moitié de ma vie a été un désastre
Casquette jaune, Picaldi, appareil dentaire
Premier numéro, premier téléphone
Chagrin d'amour, mais ma mère cuisinait des haricots
J'étais jeune et naïf, stupide, agressif
Chiko, plus que jamais affamé de boeuf
La raison pour laquelle tout le monde tremblait quand je me rebellais
Le Cubain qui a soudainement commencé à cracher des punchlines
J'ai eu 15 ans, j'ai commencé à boxer
Les grands garçons ont commencé à vomir du sang
17, [?] dans la rue, j'en avais rien à faire des flics
J'ai fait de gros numéros à zéro
J'ai eu 18 ans, Primo, j'ai commencé à aimer
Tous les jeudis 20 caisses à sept heures, ah'
Ma vie pleine d'intrigues
Maman faisait le ménage et je devais peser

Karma, dis-moi jusqu'où
Les yeux fermés et vas-y, fonce tête baissée
Karma, j'ai vécu l'enfer
Mélanger mon ciment, pavé mon chemin

Karma, dis-moi jusqu'où
Les yeux fermés et vas-y, fonce tête baissée
Karma, j'ai vécu l'enfer
Mélanger mon ciment, pavé mon chemin

J'ai eu 20 ans et j'en ai eu rien à faire de la célébrité
Mais j'ai mis ma métropole de l'Est dans le jeu
Et j'ai dû apprendre que tous les gens ne sont pas faits d'acier
22, le sommet est arrivé avant la chute
23, la panique quand je suis sorti
Mais je suis resté fort parce qu'elle m'a rattrapé
Parce qu'ici, j'ai attrapé le destin par les cheveux
Parce que dans mon quartier, le poison coule du plafond
26 et merci à mon fils, car grâce à mon fils
J'ai fui la drogue, que dire
L'amour de mes parents me pousse encore à la folie
Depuis que je sais qu'ils sont tous les deux malades
Les amis sont venus et sont partis, le cœur brisé
J'en ai rien à faire, j'ai compris le jeu
Sans scrupules, les os sont brisés
J'accélère, je l'ai promis à mon junior

Karma, dis-moi jusqu'où
Les yeux fermés et vas-y, fonce tête baissée
Karma, j'ai vécu l'enfer
Mélanger mon ciment, pavé mon chemin

Karma, dis-moi jusqu'où
Les yeux fermés et vas-y, fonce tête baissée
Karma, j'ai vécu l'enfer
Mélanger mon ciment, pavé mon chemin