Omnia - Sister Sunshine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Omnia - Sister Sunshine




Sister Sunshine
Сестра Солнца
Oh sister sunshine
О, сестра Солнца,
She leads you through the flowers where our petals
Ты ведешь меня сквозь цветы, где наши лепестки
Fall like memories of days that never were
Падают, как воспоминания о днях, которых никогда не было.
Oh sister sunshine
О, сестра Солнца,
She stands before you wearing just a sparkle
Ты стоишь передо мной, лишь с блеском
On the silver ribbons shining in her hair
На серебряных лентах, сияющих в твоих волосах.
When all the colours get too loud
Когда все краски становятся слишком яркими,
Just catch a falling leaf and chase the clouds
Просто поймай падающий лист и прогони облака,
That drive away, the cobwebs from your mind
Которые развеивают паутину из моей головы.
Her smile can lead you far astray
Твоя улыбка может увести меня далеко в сторону,
Though you will never lose your way
Хотя я никогда не потеряю свой путь,
′Cause there's always another day
Потому что всегда есть еще один день
In the sunshine
В солнечном свете.
Oh sister sunshine
О, сестра Солнца,
She leads you through the flowers where our petals
Ты ведешь меня сквозь цветы, где наши лепестки
Fall like memories of days that never were
Падают, как воспоминания о днях, которых никогда не было.
Oh sister sunshine
О, сестра Солнца,
She stands before you wearing just a sparkle
Ты стоишь передо мной, лишь с блеском
On the silver ribbons shining in her hair
На серебряных лентах, сияющих в твоих волосах.
Lalalalalalala...
Лалалалалала...
Calling sister sunshine
Зову сестру Солнца,
Sister sunshine
Сестра Солнца.
Lalalalalala...
Лалалалалала...
Calling sister sunshine
Зову сестру Солнца,
Sister sunshine
Сестра Солнца.
And as she sings your fears to sleep
И когда ты поешь мои страхи, чтобы усыпить их,
With lullabies of ocean deepness
Колыбельными океанской глубины,
Cradled on her breast
Убаюканный на твоей груди,
Her thoughts within you seep
Твои мысли проникают в меня.
You listen to her fairy tales and lies
Я слушаю твои сказки и ложь,
You′re just a prisoner in her eyes
Я всего лишь пленник в твоих глазах,
But is she mad or wise you'll never know
Но безумна ты или мудра, я никогда не узнаю.
Come shine your light on me(4x)
Освети меня своим светом (4x)
Oh sister sunshine
О, сестра Солнца,
She leads you through the flowers where our petals
Ты ведешь меня сквозь цветы, где наши лепестки
Fall like memories of days that never were
Падают, как воспоминания о днях, которых никогда не было.
Oh sister sunshine
О, сестра Солнца,
She stands before you wearing just a sparkle
Ты стоишь передо мной, лишь с блеском
On the silver ribbons shining in her hair
На серебряных лентах, сияющих в твоих волосах.
Lalalalalalala...
Лалалалалала...
Calling sister sunshine
Зову сестру Солнца,
Sister sunshine (3x)
Сестра Солнца (3x).
Her smile can lead you far astray
Твоя улыбка может увести меня далеко в сторону,
Though you will never lose your way
Хотя я никогда не потеряю свой путь,
'Cause there′s always another day...
Потому что всегда есть еще один день...
In the sunshine... (4x)
В солнечном свете... (4x).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.