Paroles et traduction Omnikrom - Les tronches (feat. Le Matos)

Les tronches (feat. Le Matos)

Boom, le millionnaire, à sa rencontre d'anciens étudiants
Sébastien-Christophe arrive en hélicoptère
Le jock vit chez sa mère, même si yé déjà père
T'es plus au secondaire, c'est pas ton nom qui est écrit dans les airs
Ils pourraient tous programmer des millions d'robots pour nous tuer
Ben non, ils vont pas l'faire, ils sont trop chill
À place ils vont programmer des millions d'jeux pour nous amuser
Têtes qui explosent, sang dans l'écran, c'est ça que j'feele
Y ont inventé les faux seins, sont souvent bons en dessin
C'est qui l'cave qui a pitché Melvin dans les produits toxiques?
Tu voulais jouer aux plus fins, une chance qu't'es bon avec tes mains
Sont en Lamborghini, t'es encore en Civic

Les nerds
Qui c'est tu penses qui a inventé l'Internet?
Les nerds
Tu peux laisser tranquille leur marboulette

Tu pensais qu'y allaient perdre au jeu d'la vie?
Leur lançais des effaces et riais dans leur face
Les forçais à faire tes devoirs de chimie
Maintenant, qui est-ce qui rit, jock? Maintenant, c'est eux qui rockent
Tu pensais détruire leur vie à coup de wedgie-wedgie
J'espère que t'as encore ton ballon d'foot pis ta raquette
Que tu shines tes trophées pis portes ton Varsity jacket
Parce que dans l'team des Cool, sorry, mais c'est plus toi le QB.
Les nerds ont tout compris, ils ont mis des boutons partout
So, au lieu d'faire rire d'eux, ils se font payer des prix d'fou
Vas-y, fais ta Blanche-Neige pendant qu'les sept nerds contrôlent tout
Perds pas ton temps à compter, on a warpzone au niveau de fou

Les nerds
Qui c'est tu penses qui a inventé l'Internet?
Les nerds
Tu peux laisser tranquille leur marboulette

Les nerds
Qui c'est tu penses qui a inventé l'Internet?
Les nerds
Tu peux laisser tranquille leur marboulette

The Faces (feat. The Stuff)

Boom, the millionaire, at his meeting of former students
Sébastien-Christophe arrives by helicopter
The jock lives with his mother, even though he's already a father
You're not in high school anymore, it's not your name that's written in the sky
They could all program millions of robots to kill us
Oh no, they're not going to do it, they're too chill
Instead, they're going to program millions of games to entertain us
Exploding heads, blood on the screen, that's what I feel
They invented fake tits, are often good at drawing
Who's the sucker who pitched Melvin into the toxic waste?
You wanted to play the smartest, lucky you're good with your hands
They're in a Lamborghini, you're still in a Civic

The nerds
Who do you think invented the Internet?
The nerds
You can leave their marbles alone

Did you think they were going to lose at the game of life?
You erased them and laughed in their faces
Forced them to do your chemistry homework
Now, who's laughing, jock? Now, they're the ones rocking
You thought you were destroying their lives with wedgies
I hope you still have your football and your racket
That you shine your trophies and wear your varsity jacket
Because on the Cool team, sorry, but you're not the QB anymore.
The nerds have figured it all out, they put buttons everywhere
So, instead of making fun of them, they get paid crazy prizes
Go ahead, play Snow White while the seven nerds control everything
Don't waste your time counting, we're warpzoning like crazy

The nerds
Who do you think invented the Internet?
The nerds
You can leave their marbles alone

The nerds
Who do you think invented the Internet?
The nerds
You can leave their marbles alone