Paroles et traduction Omnimotion - Ton Image
Je
t'ai
rencontré
à
l'étoile
manquante,
le
printemps
est
juste
arrivé.
I
met
you
at
the
missing
star,
spring
has
just
arrived.
Le
soleil
d'après
midi
brillait
vaguement
sur
la
place...
The
afternoon
sun
was
shining
faintly
on
the
square...
Ton
image,
ton
visage,
ton
image,
ton
visage
Your
image,
your
face,
your
image,
your
face
Où
t'etait
assis,
tu
me
manque
déjà
Where
you
were
sitting,
I
miss
you
already
Avant
que
je
savais,
qui
tu
etait,
tu
me
montrait
ce
que
tu
a
dessiné.
Before
I
knew
who
you
were,
you
showed
me
what
you
had
drawn.
C'était
mon
visage,
et
après
tu
est
parti.
It
was
my
face,
and
then
you
left.
Je
retourne
a
l'endroit,
ou
on
ce
vue
et
tu
me
manque
toujours.
I
go
back
to
the
place
where
we
saw
each
other
and
I
still
miss
you.
On
ce
parlait
jamais,
jamais
je
vais
t'oublier
ton
visage,
ton
image.
We
never
spoke,
but
I
will
never
forget
your
face,
your
image.
Ton
image,
ton
visage,
ton
image,
ton
visage
Your
image,
your
face,
your
image,
your
face
Tu
me
manque
toujours
on
ce
jamais
I
still
miss
you,
we
never
spoke,
Parlait,
jamais
je
vais
t'oublier
ton
visage.
But
I
will
never
forget
your
face.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefan Lundaahl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.